Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vil streng censur eller et forbud ikke krænke folks ret til at læse og se det de har lyst til?
German[de]
Wäre eine strenge Zensur oder ein Verbot nicht ein Eingriff in das Recht des einzelnen, zu lesen oder sich anzusehen, was er möchte?
Greek[el]
Αν εφαρμοζόταν αυστηρή λογοκρισία ή απαγόρευση, δεν θα περιόριζε αυτό τα δικαιώματα των ανθρώπων να διαλέγουν οι ίδιοι τι θα διαβάσουν και τι θα δουν;
English[en]
Would not strict censorship or a ban curb the rights of people to read and watch what they choose?
Spanish[es]
Si se impusiera una censura estricta o una proscripción a la pornografía, ¿no sería eso un ataque contra los derechos de la gente a leer y observar lo que quiera?
French[fr]
Une censure stricte ou une interdiction ne porteraient- elles pas atteinte au droit des gens de lire et de regarder ce qui leur plaît?
Italian[it]
Se fosse sottoposta a una rigorosa censura o proibita, non verrebbero limitati i diritti del cittadino di leggere e guardare quello che preferisce?
Japanese[ja]
厳重な検閲を行なったり,禁令を出したりするのは,自分の好きなものを読んだり見たりする権利を拘束することではないでしょうか。
Korean[ko]
엄격한 검열이나 금지 조치가 있게 되면 선택한 것을 읽고 볼 수 있는 사람들의 권리가 제한당하는 것이 아닌가?
Norwegian[nb]
Vil ikke streng sensur eller forbud frata folk retten til å lese og se på hva de vil?
Dutch[nl]
Zou censuur of een strikt verbod geen beknotting vormen van het recht dat mensen bezitten om te lezen en te bekijken wat zij verkiezen?
Portuguese[pt]
Será que a censura estrita ou a proscrição não cercearia os direitos de as pessoas lerem e verem o que quiserem?
Southern Sotho[st]
Na letšolo le matla la ho li thibela ka molao le ka khina litokelo tsa batho tsa ho bala le ho shebella seo ba se khethang?
Swedish[sv]
Skulle inte strängare censur eller ett förbud hämma människors rättighet att få läsa och se vad de önskar?
Tahitian[ty]
Eita anei te hoê faanahoraa etaeta aore ra te hoê opaniraa e faaino i te tiaraa o te mau taata no te taio atu e no te mataitai atu i ta ratou e au?
Chinese[zh]
“至于淫乱和任何污秽或贪心的事,在你们中间连提都不可提,才合圣徒的体统。 更不要讲淫秽和愚妄的话,或下流的笑话,这些都与你们不相称。”——以弗所书5:3,4,《中文圣经新译本》。
Zulu[zu]
Ingabe ukuhlolwa okuqinile kwezinto ezithwala lesisifo noma ukuvalwa kwazo bekungeke yini kuvimbele amalungelo abantu okufunda nokubuka lokho abakukhethayo?