Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن خلال توفير إطار لهذه المسائل، أود أن أؤكد على أننا إذا أردنا الاستفادة من الفرص التي تتيحها لنا هذه الأزمة، لا بد لنا أن نتخلى عن جميع المواقف الأنانية.
English[en]
In providing a context for those issues, I wished to emphasize that we will have to set aside all selfish attitudes, if we are to take advantage of the opportunities that the current crisis offers us.
Spanish[es]
Al contextualizar la problemática, he querido enfatizar que, para poder aprovechar las oportunidades que la actual crisis nos presenta, tendremos que deponer actitudes egoístas.
French[fr]
En définissant ainsi le contexte général dans lequel aborder ces questions, je souhaite insister sur le fait qu’il nous faut mettre de côté nos attitudes égoïstes si nous voulons pouvoir saisir les occasions que la crise actuelle nous offre.
Russian[ru]
Обозначая контекст для этих вопросов, я желаю особо подчеркнуть, что нам предстоит отказаться от всех эгоистических подходов, если мы хотим воспользоваться возможностями, которые открываются в связи с нынешним кризисом.
Chinese[zh]
在这些问题上,我谨强调,我们要想很好地利用目前危机所带来的机会,就必须抛开一切私心。