Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6 Gesinne kan baie doen om hulle gesinslede wat pioniers is te help.
Arabic[ar]
٦ تقدر العائلات ان تفعل الكثير لاعانة اعضائها الذين يخدمون كفاتحين.
Central Bikol[bcl]
6 Dakula an magigibo nin mga pamilya sa pagtabang sa mga miembro ninda na nagpapayunir.
Bulgarian[bg]
6 Семействата могат да направят много, за да помогнат на тези техни членове, които са пионери.
Bislama[bi]
6 Ol famle oli save givhan bigwan long ol memba blong famle blong olgeta we oli stap paenia.
Cebuano[ceb]
6 Ang mga pamilya makabuhat ug labaw pa sa pag-abag sa ilang mga membro nga nagpayunir.
Czech[cs]
6 Rodiny mohou udělat hodně pro pomoc svým příslušníkům, kteří slouží jako průkopníci.
Danish[da]
6 Familier kan gøre meget for at støtte slægtninge som er pionerer.
German[de]
6 Familien können viel tun, um denjenigen ihrer Glieder, die im Pionierdienst stehen, zu helfen.
Greek[el]
6 Οι οικογένειες μπορούν να κάνουν πολλά για να βοηθήσουν τα μέλη τους που κάνουν σκαπανικό.
English[en]
6 Families can do much to assist their members who are pioneering.
Spanish[es]
6 Las familias pueden hacer mucho para ayudar a sus miembros que son precursores.
Estonian[et]
6 Perekonnad võivad pioneeritöös osalevatele perekonnaliikmetele palju abi pakkuda.
Finnish[fi]
6 Toiset perheenjäsenet voivat olla suureksi avuksi niille perheeseen kuuluville, jotka ovat tienraivaajia.
French[fr]
6 Une famille peut faire beaucoup pour aider ses membres qui sont pionniers.
Hindi[hi]
६ परिवार अपने उन सदस्यों की सहायता करने में बहुत कुछ कर सकते हैं, जो पायनियर कार्य कर रहे हैं।
Croatian[hr]
6 Obitelji mogu mnogo učiniti da pomognu svojim članovima koji su u pionirskoj službi.
Hungarian[hu]
6 A családok sokat tehetnek azért, hogy segítsék az úttörőszolgálatot végző családtagjaikat.
Indonesian[id]
6 Keluarga dapat melakukan banyak untuk membantu anggota keluarga mereka yg sedang merintis.
Italian[it]
6 All’interno della famiglia si può far molto per aiutare i familiari che sono pionieri.
Japanese[ja]
6 開拓奉仕を行なっている人の家族も,多くの点で助けとなれます。
Korean[ko]
6 가족들은 파이오니아를 하는 자기 가족 성원들을 돕기 위해 많은 일을 할 수 있다.
Malagasy[mg]
6 Afaka manampy be dia be ireo mpianakaviny izay mpitory maharitra ireo fianakaviana.
Malayalam[ml]
6 കുടുംബങ്ങൾക്ക് പയനിയറിംഗ് നടത്തുന്ന അംഗങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിനുവേണ്ടി ധാരാളം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
Marathi[mr]
६ ज्या कुटुंबातील सदस्य पायनियर आहेत अशांना त्यांच्या कुटुंबाकडून पुष्कळशी मदत देता येईल.
Burmese[my]
၆ မိသားစုမှ ရှေ့ဆောင်နေသူများကို အိမ်ထောင်စုများသည် များစွာကူညီပေးနိုင်ပါသည်။
Norwegian[nb]
6 Familier kan gjøre mye for å hjelpe familiemedlemmer som er pionerer.
Dutch[nl]
6 Gezinnen kunnen veel doen om gezinsleden die pionieren te helpen.
Northern Sotho[nso]
6 Malapa a ka thuša ditho tša ona tšeo di bulago madibogo ka mekgwa e mentši.
Polish[pl]
6 Rodziny mogą w różny sposób wspierać domowników, którzy są pionierami.
Portuguese[pt]
6 As famílias podem fazer muito para ajudar os membros que são pioneiros.
Romanian[ro]
6 Familiile pot face mult pentru a-i ajuta pe membrii lor care sînt pionieri.
Russian[ru]
6 Семьи могут делать многое, чтобы помочь членам семьи, которые служат пионерами.
Sango[sg]
6 Mbeni sewa alingbi ti sala aye mingi ti mû maboko na ambeni ti ala so ayeke apionnier.
Slovak[sk]
6 Rodiny môžu urobiť mnoho v pomoci príslušníkom svojej rodiny, ktorí slúžia ako priekopníci.
Slovenian[sl]
6 Družine lahko zelo veliko store za tiste družinske člane, ki so pionirji.
Samoan[sm]
6 E tele mea e mafai ona faia e aiga e fesoasoani ai i o latou sui o loo paeonia.
Serbian[sr]
6 Porodice mogu mnogo učiniti da pomognu svojim članovima koji su u pionirskoj službi.
Southern Sotho[st]
6 Malapa a ka etsa ho hoholo ho thusa litho tsa ’ona tse bulang maliboho.
Swedish[sv]
6 Familjer kan göra mycket för att bistå dem i familjen som är pionjärer.
Swahili[sw]
6 Familia zaweza kufanya mengi kusaidia washiriki wazo wanaopainia.
Tamil[ta]
6 பயனியர் செய்யும் தங்கள் குடும்ப அங்கத்தினர்களுக்கு உதவி செய்ய குடும்பங்கள் அதிகம் செய்யலாம்.
Telugu[te]
6 కుటుంబములు, పయినీర్లుగా చేయుచున్న వారి కుటుంబ సభ్యులకు సహాయముచేయుటకు ఎంతో చేయవచ్చును.
Thai[th]
6 ครอบครัว สามารถ ทํา ได้ มาก ใน การ ช่วยเหลือ สมาชิก ซึ่ง เป็น ไพโอเนียร์.
Tagalog[tl]
6 Ang mga pamilya ay malaki ang magagawa upang tulungan ang mga payunir na miyembro ng sambahayan.
Tswana[tn]
6 Malapa a ka dira go le gontsi go thusa maloko a one a e leng babulatsela.
Turkish[tr]
6 Aileler, öncülük yapan aile fertlerine yardım etmek için çok şey yapabilir.
Tsonga[ts]
6 Mindyangu yi nga endla swo tala ku pfuna swirho swa wona leswi phayonaka.
Ukrainian[uk]
6 Родини можуть також багато в чому допомагати своїм членам, котрі піонерують.
Vietnamese[vi]
6 Các gia đình có thể làm nhiều điều để giúp người thân trong nhà đang làm khai thác.
Wallisian[wls]
6 Ko he famili ʼe feala hanatou faiga ʼo tokoni ki niʼihi ia nātou ʼe pionie.
Xhosa[xh]
6 Kuninzi okunokwenziwa ziintsapho ukunceda amalungu azo angoovulindlela.
Chinese[zh]
6 家人能够对作先驱的人大有帮助。
Zulu[zu]
6 Imikhaya ingenza okuningi ekusizeni amalungu ayo angamaphayona.