Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се, че се усмихва.
Czech[cs]
Doufám, že se usmívá.
Danish[da]
Bare han smiler.
German[de]
Ich hoffe, er lächelt.
Greek[el]
Ελπίζω να χαμογελάει.
English[en]
I hope he's smiling.
Spanish[es]
Espero que esté sonriendo.
Finnish[fi]
Toivon että hän hymyilee.
Croatian[hr]
Nadam se da se smije.
Hungarian[hu]
Remélem, mosolyog.
Italian[it]
Spero che stia sorridendo.
Dutch[nl]
Ik hoop dat hij glimlacht.
Portuguese[pt]
Espero que esteja a sorrir.
Romanian[ro]
Sper că zâmbeşte.
Slovenian[sl]
Upam, da se smehlja.
Swedish[sv]
Jag hoppas han ler.
Turkish[tr]
Umarım gülümsüyordur.