Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يجري بحق الجحيم ؟
Danish[da]
Hvad sker der?
German[de]
Oh Fuck. Was geht hier ab?
Greek[el]
Τι διάολο συμβαίνει;
English[en]
What the fuck is going on?
Spanish[es]
¿Qué carajo está pasando?
Finnish[fi]
Mitä täällä on tapahtunut?
Italian[it]
Che sta succedendo qui?
Norwegian[nb]
Hva faen skjer her?
Dutch[nl]
Wat is hier verdomme aan de hand?
Polish[pl]
Co tu się kurwa, dzieje?
Portuguese[pt]
Que diabos está a acontecer?
Swedish[sv]
Vad fan har hänt här?
Thai[th]
โอ้เวรล่ะนีล เกิดอะไรขึ้นวะ
Turkish[tr]
Ne haltlar dönüyor? !