Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقمت بإطلاق السل لكي تسرق مني ؟
Bulgarian[bg]
Разпръснал си туберкулозата, за да крадеш от мен?
Czech[cs]
Vypustil jsi tuberkulózu, abys mě okradl?
Greek[el]
Εσύ ελευθέρωσες την φυματίωση για να με κλέψεις;
English[en]
You released the tuberculosis so you could steal from me?
Spanish[es]
Tu libersate la tuberculosis para poder robarmela?
Finnish[fi]
Päästit tuberkuloosin irti, jotta voisit varastaa minulta?
Hebrew[he]
שיחררת את השחפת כדי שתוכל לגנוב ממני?
Croatian[hr]
Pustio si tuberkulozu kako bi me okrao?
Hungarian[hu]
Szabadjára engedted a tuberkulózist, csak hogy meglophass engem?
Indonesian[id]
Anda dirilis TBC yang sehingga Anda bisa mencuri dari saya?
Italian[it]
Hai liberato la tubercolosi cosi'che potessi derubarmi?
Dutch[nl]
Je liet de tuberculose dus je zou kunnen stelen van mij?
Polish[pl]
To ty wypuściłeś gruźlicę tylko po to żeby mnie okraść?
Portuguese[pt]
Soltaste a tuberculose para me roubar?
Romanian[ro]
Ai eliberat TBC-ul pentru a putea fura de la mine?
Russian[ru]
вы выпустил туберкулез чтобы обокрасть меня?
Swedish[sv]
Du släppte lös tuberkulos för att kunna stjäla.
Turkish[tr]
Benden çalmak için mi tüberkülozu serbest bıraktın?