Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسرت من قبل حراس أبوفيس وتحولت
Bulgarian[bg]
Беше заловена от дворцовата стража на Апофис и беше променена.
Czech[cs]
Zajali ji Apophisovi hadí muži a změnili ji.
Danish[da]
Hun blev fanget af Apophis'slangevagter og ændrede sig.
German[de]
Apophis'Schlangenwachen nahmen sie gefangen und... veränderten sie.
Greek[el]
Αιχμαλωτίστηκε από τους οφιοφρουρούς του Απόφις και... άλλαξε.
English[en]
She was captured by Apophis'serpent guards, and changed.
Spanish[es]
Fue capturada por los guardias de Apophis... y ella cambio.
Estonian[et]
Ta vangistati Apophise maduvalvurite poolt ja ta muutus...
Finnish[fi]
Hän joutui Apophisksen käärmevartioiden vangitsemaksi ja muuttui
Croatian[hr]
Zarobili su ju Apophisovi strazari i... promijenili.
Hungarian[hu]
Apophis katonái elfogták őt, és átváltoztatták.
Dutch[nl]
Ze is gevangen genomen door Apophis'slangen-wachters, en... verandert.
Polish[pl]
Została uprowadzona przez strażników Apophisa i... odmieniona.
Portuguese[pt]
Ela foi capturada pelos guardas da serpente do Apophis e mudou.
Romanian[ro]
A fost caputurata de garzile lui Apophis si s-a schimbat.
Slovenian[sl]
Sha're je zajela Apofisova straža.
Serbian[sr]
Zarobili su je Apofisovi stražari i... promenili.
Swedish[sv]
Hon tillfångatog av Apophis ormvakter och... förändrades.
Turkish[tr]
Apophis'in yılan muhafızları tarafından yakalandı, ve değiştirildi.