Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد 15 عامًا في الأخبار والترفيه، تسعة شهور من غير عمل وهذه المقابلة الوظيفية، كان لدي عرضًا لوظيفة من مستوى مبتدئ
Bulgarian[bg]
След 15 години в новини и забавления, 9 месеца на безработица и това едно интервю, имах оферта за работа начално ниво.
English[en]
After 15 years in news and entertainment, nine months of unemployment and this one interview, I had an offer for an entry level job.
Spanish[es]
Tras 15 años en noticias y entretenimiento, nueve meses de desempleo y esta entrevista, me ofrecieron un trabajo de principiante.
Persian[fa]
بعد از ۱۵ سال سابقه کار در اخبار و سرگرمی، نه ماه بیکاری و تنها همین یک مصاحبه، پیشنهادی برای یک کار در سطح ابتدایی به دست آوردم.
French[fr]
Après 15 ans d'activité dans les infos et le divertissement à la télé et 9 mois sans emploi. Cet entretien, en fait, m'a ouvert les portes d'un boulot de débutant.
Hebrew[he]
אחרי 15 שנה בחדשות ובבידור, 9 חודשים של אבטלה והראיון הזה, הציעו לי לעבוד במשרת מתמחים.
Croatian[hr]
Nakon 15 godina u vijestima i zabavi, devet mjeseci nezaposlenosti i ovaj jedan razgovor, imala sam početnu ponudu za posao.
Italian[it]
Dopo 15 anni nei notiziari e nell'intrattenimento, 9 mesi di disoccupazione e questo solo colloquio, ebbi un'offerta per un lavoro di livello base.
Japanese[ja]
ニュースやエンタメの世界で 15年間働き 9ヶ月間の失業生活の末に やっと この面接で 平社員として採用されました
Georgian[ka]
ახალ ამბებსა და შოუ ბიზნესში, 15 წლიანი მუშაობის და ცხრა თვიანი უმუშევრობის შემდეგ, მხოლოდ ეს ერთი გასაუბრება და დაწყებითი ტიპის სამსახური შემომთავაზეს.
Korean[ko]
뉴스와 연예계에서 15년 9개월 동안의 실업 그리고 이 한 건의 인터뷰 후 저는 신입 사원 제안을 받았습니다.
Dutch[nl]
Na 15 jaar in de nieuws- en entertainmentbranche, negen maanden werkloosheid en dit ene sollicitatiegesprek, had ik een aanbod voor een baan op instapniveau.
Portuguese[pt]
Ao fim de 15 anos nas notícias e no entretenimento, nove meses de desemprego, e esta entrevista, tive uma proposta para um trabalho de principiante.
Russian[ru]
После 15 лет в новостях и в сфере развлечений, после девяти месяцев безработицы, всего одно интервью, и я получила работу начального уровня.
Serbian[sr]
Nakon 15 godina u vestima i šou biznisu, 9 meseci bez posla i ovog jednog razgovora, dobila sam ponudu za posao za početnika.
Swedish[sv]
Efter 15 år inom nyheter och underhållning, nio månaders arbetslöshet och den här enda intervjun, fick jag ett jobberbjudande på ingångsnivå.
Ukrainian[uk]
Після 15-ти років в галузі новин та розваг, дев'яти місяців безробіття, ось ця єдина співбесіда. Я отримала пропозицію роботи для новачків.
Vietnamese[vi]
Sau 15 năm trong ngành truyền thông, 9 tháng thất nghiệp và lần phỏng vấn này, tôi đã nhận 1 việc đơn giản.