Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er forskellige grunde til fjeldørredens udryddelse i Irland, men eksperter mener dog, at det i Lough Conn skyldes den stigende tilførsel af næringsstoffer, navnlig fosfor, i søen.
German[de]
Die Gründe für das Aussterben des Saiblings in Irland sind vielschichtig, obwohl Experten der Ansicht sind, dass im Fall von Lough Conn ein direkter Zusammenhang mit der Nährstoffanreicherung, insbesondere Phosphaten, in diesem See besteht.
Greek[el]
Τα αίτια της εξαφάνισης των σαλβελίνων στην Ιρλανδία είναι ποικίλα, οι ειδικοί ωστόσο πιστεύουν ότι η περίπτωση της λίμνης Κον συνδέεται άμεσα με την αυξημένη επιβάρυνση της λίμνης σε θρεπτικά συστατικά και ειδικά φωσφορούχα.
English[en]
The causes for extinction of char in Ireland are varied, however experts believe that the case for Lough Conn relates directly to the increased nutrient loading, particularly phosphorous in the lake.
Spanish[es]
Si bien las causas de la extinción de estas truchas en Irlanda son diversas, los expertos consideran, no obstante, que el caso del Lago Conn está directamente relacionado con el aumento de la carga nutritiva, en particular en forma de fosfatos, en dicho lago.
Finnish[fi]
Nieriän häviämiselle Irlannista on monta selitystä, mutta asiantuntijat uskovat, että Lough Conn -järvellä lajin häviäminen johtuu nimen omaan siitä, että erityisesti fosforipitoiset ravinteet kuormittavat järveä aikaisempaa enemmän.
French[fr]
Même si les causes de l'extinction de l'omble en Irlande sont diverses, les experts considèrent que le cas du Lough Conn est directement lié à la hausse de la charge nutritive notamment le phosphore dans le lac.
Italian[it]
Le cause dell'estinzione del salmerino in Irlanda sono plurime, tuttavia gli esperti sono convinti che il caso di Lough Conn sia collegato direttamente all'incremento di immissioni di nutrienti, nel lago particolarmente di fosforo.
Dutch[nl]
Er zijn diverse oorzaken voor het uitsterven van de ridderforel in Ierland, maar de deskundigen zijn van mening dat in het geval van Loch Conn er een rechtstreeks verband bestaat met de toegenomen toevoer van voedingsstoffen, met name fosfaten, in het meer.
Portuguese[pt]
Embora as causas da extinção do salvelino sejam múltiplas, os especialistas consideram que o caso de Lough Conn está directamente relacionado com o aumento do volume de nutrientes, em particular, fosforosos, no lago.
Swedish[sv]
Orsakerna till att fjällrödingen dött ut i Irland är flera, men experter anser att det i fallet med Lough Conns finns ett direkt samband med ökade utsläpp av näringsämnen, särskilt fosfor, i sjön.