Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På visse toldsteder blev der til dels slet ikke foretaget fysisk kontrol.
German[de]
In einzelnen Zollstellen seien teilweise gar keine Warenkontrollen vorgenommen worden.
Greek[el]
Σε μεμονωμένα τελωνεία υφίστατο μάλιστα μερική ανυπαρξία οποιουδήποτε φυσικού ελέγχου.
English[en]
In a few customs offices there had sometimes been no physical checks made at all.
Spanish[es]
En algunas Oficinas aduaneras, hubo casos en los que no se efectuó ningún control físico de las mercancías.
Finnish[fi]
Joissakin tullitoimipaikoissa osa fyysisistä tarkastuksista on jätetty kokonaan tekemättä.
French[fr]
Dans certains bureaux de douane, il y aurait même une absence partielle de tout contrôle physique.
Italian[it]
In alcune dogane non sarebbe stato in parte eseguito alcun controllo fisico delle merci.
Dutch[nl]
In sommige douanekantoren zouden helemaal geen fysieke controles zijn verricht.
Portuguese[pt]
Em determinadas estâncias aduaneiras haveria mesmo uma ausência parcial de qualquer controlo físico.
Swedish[sv]
På vissa tullkontor har det till och med delvis saknats fysiska kontroller.