Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In 2009, at a joint meeting of the Government Commission for Disaster Management and Fire Safety and the Government Commission for Minors and Their Rights, the issue of ensuring the security of educational institutions was discussed.
Spanish[es]
En 2009 en la sesión conjunta de la Comisión gubernamental de prevención y respuesta ante situaciones de emergencia y de seguridad antiincendios y de la Comisión gubernamental para los asuntos del menor y la protección de sus derechos se examinó la cuestión titulada "Seguridad en las instituciones educativas".
French[fr]
En 2009, la question de la sécurité des établissements d’enseignement a été examinée par la Commission gouvernementale chargée de la prévention et de la gestion des situations d’urgence et de la prévention des incendies et par la Commission gouvernementale chargée des mineurs et de la protection de leurs droits, lors d’une réunion conjointe.
Russian[ru]
В 2009 году на совместном заседании Правительственной комиссии по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций и обеспечению пожарной безопасности и Правительственной комиссии по делам несовершеннолетних и защите их прав рассмотрен вопрос "Об обеспечении безопасности образовательных учреждений".