Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك بعض العلاجات لكن بلا ضمان
Bulgarian[bg]
Има няколко начина за лечение, но няма гаранции.
Bosnian[bs]
Postoji par lecenja ali nema garancija.
Czech[cs]
Je pár léků, ale není žádná záruka.
German[de]
Es gibt ein paar Behandlungsmöglichkeiten, aber keinerlei Garantie.
Greek[el]
Υπάρχουν μερικές θεραπείες, αλλά δεν υπάρχει εγγύηση.
English[en]
There are a few treatments, but there's no guarantee.
Spanish[es]
Hay algunos tratamientos pero no hay garantías.
Persian[fa]
چندتا درمان براش وجود داره. ولي هيچ ضمانتي نيست.
Finnish[fi]
Sitä voidaan hoitaa, mutta hoito ei välttämättä toimi.
French[fr]
Il y a des traitements, mais aucune garantie.
Croatian[hr]
Ima nekoliko terapija, ali nema garancije.
Hungarian[hu]
Létezik rá kezelés, de nincs garancia.
Italian[it]
Ci sono alcune cure, ma senza alcuna garanzia.
Polish[pl]
Istnieje kilka metod leczenia, ale nie dają one żadnych gwarancji.
Portuguese[pt]
Há alguns tratamentos, mas não há garantias.
Romanian[ro]
Exista niste posibilitati de tratament, dar nici una nu ofera garantii.
Russian[ru]
Есть несколько курсов лечения... но гарантий нет.
Slovak[sk]
Je pár liekov, ale žiadna záruka.
Serbian[sr]
Postoji par lečenja ali nema garancija.
Swedish[sv]
Det finns några behandlingar, men inga garantier.
Turkish[tr]
Birkaç tedavi yöntemi var ama garantisi yok.
Vietnamese[vi]
Có một vài cách điều trị... nhưng không có bảo đảm.