Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Състоянието на Маркъс остава неясно след похищението му по-рано тази вечер
Bosnian[bs]
Marcusstanje je još uvijek nepoznato pratit ćemo sve informacije.
Danish[da]
Skulle have dræbt firbenet, da jeg havde chancen.
English[en]
Marcus'condition remains unknown at this time following the attempt on his life earlier tonight.
Croatian[hr]
Marcusovo stanje je u ovom trenutku još uvijek nepoznato nakon večerašnjeg pokušaja njegovog ubojstva.
Hungarian[hu]
Marcus állapota egyelőre ismeretlen, miután ma este az életére törtek.
Italian[it]
Le condizioni di Marcus rimangono sconosciute per il momento... in seguito all'attentato di stanotte contro la sua vita.
Polish[pl]
/ Nie ma doniesień / w sprawie stanu Markusa, / po dokonanym na niego zamachu.
Portuguese[pt]
A condição de Marcus continua desconhecida, após a tentativa de assassinato, hoje mais cedo.
Romanian[ro]
Conditia în care se afla Marcus este necunoscută în acest moment, după ce a fost victima unei tentative de asasinat în această seară.
Russian[ru]
Состояние Маркуса на данный момент неизвестно, после покушения на его жизнь сегодня ночью.
Slovenian[sl]
Marcusovo stanje v tem trenutku ostaja nejasno, po tem ko je bil nocojšnja žrtev napada.
Albanian[sq]
Gjëndja e Markusit mbetet e panjohur në këtë kohë..... psa antetimit të vrasjes pak më parë sonte.
Serbian[sr]
Marcusovo stanje je u ovom trenutku još uvijek nepoznato nakon večerašnjeg pokušaja njegovog ubojstva.
Swedish[sv]
Marcus situation är just nu okänd efter mordförsöket på han tidigare ikväll.