Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как се справяш с енергията, Роми?
Czech[cs]
Jak to vypadá s energií, Rommie?
Greek[el]
Πώς τα πας με την ισχύ, Ρόμυ;
English[en]
How are you doing on power, Rommie?
Spanish[es]
¿Cómo te va con la energía, Rommie?
Estonian[et]
Kuidas sul vooluga on, Rommie?
Finnish[fi]
Miten energiatasosi voi, Rommie?
French[fr]
Comment va ta puissance, Rommie?
Croatian[hr]
Kako stojiš s energijom, Rommie?
Hungarian[hu]
Hogy állsz tartalékkal, Rommie?
Polish[pl]
Jak się czujesz na zasilaniu, Rommie?
Portuguese[pt]
Como você está de carga, Rommie?
Romanian[ro]
Cum stai cu energia?
Slovak[sk]
Ako to vypadá s energiou, Rommie?
Serbian[sr]
Kako stojiš s energijom, Rommie?
Turkish[tr]
Güç durumun nasıl, Rommie?