Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Беше отправен призив за мобилизиране на експертните познания на Агенцията в този контекст.
Czech[cs]
Vyzvala k mobilizaci odborných znalostí agentury v této souvislosti.
Danish[da]
Det opfordrede til at drage nytte af ekspertisen i agenturet i denne forbindelse.
German[de]
Gleichzeitig rief er dazu auf, das Fachwissen der Agentur zu nutzen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, έγινε έκκληση για αξιοποίηση της εμπειρογνωσίας του Οργανισμού.
English[en]
A call was made to mobilise the expertise of the Agency in this context.
Spanish[es]
Se hizo un llamamiento para movilizar los conocimientos especializados de la Agencia en este contexto.
Estonian[et]
Neis kutsuti üles koondama sellega seoses ameti eriteadmised.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä esitettiin toive käyttää viraston asiantuntemusta.
French[fr]
Un appel a été lancé pour mobiliser l’expertise de l’Agence dans ce contexte.
Croatian[hr]
Agencija je pozvana da u okviru toga angažira svoje stručnjake u t.
Hungarian[hu]
Az Európai Tanács ebben az összefüggésben felkérte az Ügynökséget szakértelme mozgósítására.
Italian[it]
In questo contesto si è fatto appello alla mobilitazione delle competenze dell’Agenzia.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tai, Agentūra buvo paraginta sutelkti savo tiriamuosius duomenis.
Latvian[lv]
Tika pausts aicinājums mobilizēt aģentūras īpašās zināšanas šajā saistībā.
Maltese[mt]
Sar appell biex jiġi mobilizzat l-għarfien espert tal-Aġenzija f’dan il-kuntest.
Dutch[nl]
In dat verband riep hij ertoe op daarvoor gebruik te maken van de expertise van het Bureau.
Polish[pl]
W tych okolicznościach wezwano do skorzystania z wiedzy fachowej agencji.
Portuguese[pt]
Foi feito um apelo para mobilizar os conhecimentos especializados da Agência neste âmbito.
Romanian[ro]
A fost lansat un apel pentru a mobiliza expertiza agenției în acest context.
Slovak[sk]
Vzniesla sa požiadavka, aby sa v tejto súvislosti využili odborné poznatky agentúry.
Slovenian[sl]
Agencija je bila pozvana k mobilizaciji potrebnega strokovnega znanja v tem okviru.
Swedish[sv]
I detta sammanhang uppmanade rådet till en mobilisering av byråns sakkunskap.