Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الصعب ان يتم تنسيق كل هذا من خلف القضبان
Bulgarian[bg]
Малко е трудно да организираш всичко това зад решетките.
Czech[cs]
Je trochu těžký, všechno to organizovat zpoza mříží.
Greek[el]
Είναι λίγο δύσκολο να οργανώσεις όλο αυτό μέσα από τη φυλακή.
English[en]
It's a little hard to orchestrate all of this from behind bars.
Spanish[es]
Es un poco difícil orquestar todo esto desde detrás de los barrotes.
Hebrew[he]
קשה מאוד לבצע את כל זה מאחורי הסורגים.
Hungarian[hu]
Elég nehéz lett volna összehozni mindezt, a rácsok mögül.
Italian[it]
E'un po'difficile orchestrare tutto questo da dietro le sbarre.
Dutch[nl]
Het is een beetje moeilijk om dit te organiseren van achter de tralies.
Polish[pl]
Trochę trudno jest zaaranżować to wszystko zza krat.
Portuguese[pt]
É meio difícil orquestrar isso atrás das grades.
Romanian[ro]
E greu să orchestrezi aşa ceva din spatele gratiilor.
Thai[th]
มันคงยากที่จะสั่งการเรื่องพวกนี้จากในคุก
Turkish[tr]
Parmaklıkların ardında organize olmak biraz zor.