Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد انه اعتقد انها تهرب فهجم عليها
Bulgarian[bg]
Сигурно си е помислил, че бяга и я е нападнал.
Czech[cs]
Myslel, že mu utíká a zaútočil na ni.
Greek[el]
Αυτός πρέπει να έχουν σκεφτεί ότι ήταν απόδρασης και της επιτέθηκαν.
English[en]
He must have thought she was escaping and attacked her.
Spanish[es]
Debió pensar que estaba escapando y la atacó.
Hebrew[he]
הוא כנראה חשב שהיא בורחת ותקף אותה.
Hungarian[hu]
Bizonyára azt hitte, hogy megszökik és megtámadta őt.
Italian[it]
Deve aver pensato che stesse scappando e l'ha attaccata.
Dutch[nl]
Hij moet gedacht hebben dat ze ontsnapte en heeft haar aangevallen.
Polish[pl]
Musiał pomyśleć, że ona zamierza uciec i zaatakował ją.
Portuguese[pt]
Ele deve ter pensado que ela ia fugir e a atacou.
Romanian[ro]
El trebuie să fi crezut că ea a fost scape și a atacat-o.
Russian[ru]
Наверное, он решил, что она сбегает, и напал на неё.
Slovenian[sl]
Mora Mislil je, da je bila uhaja in jo napadel.
Turkish[tr]
Onun olduğunu düşünmüş olmalı kaçan ve ona saldırdı.