Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(94) Der er ingen skærpende eller formildende omstændigheder at tage hensyn til i denne beslutning -
German[de]
(94) Für die vorliegende Entscheidung sind keine verschärfenden oder mildernden Umstände zu berücksichtigen -
Greek[el]
(94) Δεν υπάρχουν επιβαρυντικές ούτε ελαφρυντικές συνθήκες που μπορούν να ληφθούν υπόψη για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης,
English[en]
(94) There are no aggravating or attenuating circumstances to be taken into consideration for the purposes of this Decision,
Spanish[es]
(94) No hay circunstancias agravantes ni atenuantes que tener en cuenta a efectos de la presente Decisión.
Finnish[fi]
(94) Tätä päätöstä varten ei ole huomioon otettavia raskauttavia eikä lieventäviä seikkoja,
French[fr]
(94) Il n'y a pas de circonstances aggravantes ni atténuantes à prendre en considération aux fins de la présente décision,
Italian[it]
(94) Non sussistono circostanze aggravanti né attenuanti da prendere in considerazione ai fini della presente decisione,
Dutch[nl]
(94) Er zijn geen verzwarende noch verzachtende omstandigheden waarmee voor het doel van deze beschikking rekening moet worden gehouden,
Portuguese[pt]
(94) Não há circunstâncias agravantes nem atenuantes a tomar em consideração para efeitos da presente decisão,
Swedish[sv]
(94) Det finns varken några försvårande eller förmildrande omständigheter att ta hänsyn till i detta beslut.