Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Засегнато лицеСлужител, отговорен за проверките(1)Не се изисква знак за Норвегия и Исландия.]
Czech[cs]
Dotyčná osobaPracovník odpovědný za kontrolu(1) Pro Norsko a Island se nevyžaduje žádný znak.]
Danish[da]
Den berørte udlændingDen ansvarlige embedsmand(1) Der kræves ikke logo for Island og Norge.]
German[de]
Der/die BetroffeneDer Kontrollbeamte(1) Für Norwegen und Island ist kein Logo erforderlich.]
Greek[el]
Ο ενδιαφερόμενοςΟ αρμόδιος για τον έλεγχο υπάλληλος(1) Δεν απαιτείται λογότυπο για την Ισλανδία και τη Νορβηγία.]
English[en]
Person concernedOfficer responsible for checks(1) No logo is required for Norway and Iceland.]
Spanish[es]
Firma del interesadoFirma del agente encargado del control(1) Logotipo no aplicable a Noruega e Islandia.]
Estonian[et]
Asjaomane isikVastutav ametnik (kontrollid)(1) Norra ja Islandi puhul logo ei nõuta.]
Finnish[fi]
Asianomainen henkilöTarkastuksesta vastaava viranomainen(1) Tunnuskuvaa ei tarvita Norjan ia Islannin osalta.]
French[fr]
L'intéresséL'agent préposé au contrôle(1) Aucun symbole n'est requis pour la Norvège et l'Islande.]
Hungarian[hu]
Érintett személyAz ellenőrzésért felelős tisztviselő(1) Norvégia és Izland esetében nem szükséges az ország betűjele.]
Italian[it]
L'interessatoIl funzionario addetto alla verifica(1) Nessun logo è richiesto per la Norvegia e l'Islanda.]
Lithuanian[lt]
Suinteresuotasis asmuoUž patikrinimą atsakingas pareigūnas(1) Norvegijai ir Islandijai simbolio pateikti nereikia.]
Latvian[lv]
Attiecīgās personas parakstsAtbildīgā darbinieka paraksts(1) Norvēģijas un Islandes gadījuma logotips nav vajadzīgs.]
Maltese[mt]
Persuna konċemataUffiċjal responsabbli għall-verifiki(1) Ma jinħtieġ ebda logo għan-Norveġja u l-Islanda.]
Dutch[nl]
De betrokkeneDe grenscontroleambtenaar(1) Geen logo vereist voor Noorwegen en IJsland.]
Polish[pl]
Osoba zainteresowanaFunkcjonariuszodpowiedzialnyza odprawę(1) W przypadku Norwegii i Islandii nie jest wymagany znak graficzny.]
Portuguese[pt]
InteressadoAgente responsável pelo controlo(1) Não é necessário logotipo para a Islândia e a Noruega.]
Romanian[ro]
Persoana în cauzăPolițistul de frontieră responsabil de verificare(1)Nu este necesar nici un simbol pentru Norvegia și Islanda.]
Slovak[sk]
Dotknutá osobaÚradník zodpovedný za kontroly(1) V prípade Islandu a Nórska sa znak nevyžaduje.]
Slovenian[sl]
Zavmjena osebaUradnik pristojen za kontrolo(1) Za Islandijo in Norveško znak ni potreben.]
Swedish[sv]
Den berördes namnteckningTjänstemannens namnteckning(1) Ingen logotyp krävs för Norge och Island.]