Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتورد اللجنة في تقارير منفصلة تعليقاتها وتوصياتها بشأن بعض المواضيع التي استعرضها مجلس مراجعي الحسابات، ومنها نموذج تقديم الخدمات على الصعيد العالمي في الأمانة العامة للأمم المتحدة (A/71/666)؛ والتقرير المرحلي الثامن عن مشروع برنامج التخطيط المركزي للموارد (أوموجا) (A/71/628)؛ والتقرير المرحلي السنوي الثالث عن الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث في مكتب الأمم المتحدة في جنيف (A/71/622)؛ والتقرير المرحلي السنوي الرابع عشر عن تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر (A/71/541)؛ والصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (A/71/621).
English[en]
The Committee reflects in separate reports its comments and recommendations on some topics reviewed by the Board of Auditors, namely the global service delivery model for the United Nations Secretariat (A/71/666); the eighth progress report on the enterprise resource planning project (Umoja) (A/71/628); the third annual progress report on the strategic heritage plan of the United Nations Office at Geneva (A/71/622); the fourteenth annual progress report on the implementation of the capital master plan (A/71/541); and the United Nations Joint Staff Pension Fund (A/71/621).
Spanish[es]
La Comisión recoge en otros informes sus observaciones y recomendaciones sobre algunos temas examinados por la Junta de Auditores, a saber, el modelo global de prestación de servicios para la Secretaría de las Naciones Unidas (A/71/666); el octavo informe sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales (Umoja) (A/71/628); el tercer informe anual sobre la marcha de los trabajos del plan estratégico de conservación del patrimonio de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (A/71/622); el 14o informe anual sobre la marcha de la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura (A/71/541); y el informe sobre la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas (A/71/621).
French[fr]
Le Comité formule dans des rapports distincts ses observations et recommandations sur certains sujets examinés par le Comité des commissaires aux comptes, à savoir le dispositif de prestation de services centralisée au Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies (A/71/666); le huitième rapport d’étape sur le progiciel de gestion intégré (Umoja) (A/71/628); le troisième rapport d’étape annuel sur le plan stratégique patrimonial de l’Office des Nations Unies à Genève (A/71/622); le quatorzième rapport annuel sur l’état d’avancement de l’exécution du plan-cadre d’équipement (A/71/541); et la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies (A/71/621).
Russian[ru]
Замечания и рекомендации Комитета в отношении некоторых вопросов, рассмотренных Комиссией ревизоров, излагаются в отдельных докладах, а именно: доклад о модели глобального обслуживания для Секретариата Организации Объединенных Наций (A/71/666); восьмой доклад о ходе осуществления проекта внедрения системы общеорганизационного планирования ресурсов («Умоджа») (A/71/628); третий ежегодный доклад о ходе осуществления стратегического плана сохранения наследия в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве (A/71/622); четырнадцатый ежегодный доклад о ходе осуществления генерального плана капитального ремонта (A/71/541); и доклад об Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций (A/71/621).
Chinese[zh]
行预咨委会在下列单独提出的报告中对审计委员会审查的若干专题提出了评论和建议:联合国秘书处全球服务提供模式(A/71/666);企业资源规划项目(团结项目)第八次进展情况报告 (A/71/628);关于联合国日内瓦办事处战略遗产计划的第三次年度进展报告(A/71/622);基本建设总计划执行情况第十四次年度进展报告(A/71/541);联合国合办工作人员养恤基金(A/71/621)。