Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дюзи със свръхзвуково разширение за охлаждане на смеси на UF6 и газ-носител до 150 К (- 123 °С) или по-ниски и изработени от „материали устойчиви на корозия от UF6“;
Danish[da]
Supersoniske ekspansionsdyser til nedkøling af blandinger af UF6 og bæregas til 150 K (–123 °C) eller derunder, fremstillet af »UF6-korrosionsbestandigt materiale«;
German[de]
Überschallexpansionsdüsen zur Kühlung von Mischungen aus UF6 und Trägergas auf Temperaturen kleiner/gleich 150 K (-123 °C), hergestellt aus ‚UF6-resistenten Werkstoffen‘,
Greek[el]
Ακροφύσια υπερηχητικής εκτονώσεως για την ψύξη μιγμάτων UF6 και φέροντος αερίου στους 150 K (– 123 °C) ή χαμηλότερα και κατασκευασμένα από “υλικά ανθεκτικά στη διάβρωση από UF6”,
English[en]
Supersonic expansion nozzles for cooling mixtures of UF6 and carrier gas to 150 K (– 123 °C) or less and made from “materials resistant to corrosion by UF6”;
Spanish[es]
Toberas de expansión supersónica para enfriar mezclas de UF6 y gas portador a 150 K (– 123 °C) o menos y hechas de “materiales resistentes a la corrosión por UF6”;
Estonian[et]
„UF6 korrosioonile vastupidavatest materjalidest” valmistatud ülehelikiirusliku paisumise düüsid UF6 ja kandevgaasi segude jahutamiseks temperatuurini – 123 °C (150 K) või alla selle;
Finnish[fi]
Ääntä nopeammilla virtauksilla toimivat paisuntasuuttimet, joilla voidaan jäähdyttää UF6:n ja kantokaasun seokset 150 K (– 123 °C) asteeseen tai sitä alhaisempaan lämpötilaan ja jotka on valmistettu ’UF6-korroosiota kestävistä aineista’;
Hungarian[hu]
Az UF6 és a vivőgáz keverékének 150 K (–123 °C) hőmérsékletre történő lehűtésére szolgáló, »UF6-nak ellenálló anyagból« készült szuperszonikus expandáltató fúvókák;
Lithuanian[lt]
Viršgarsinės platėjančios tūtos, skirtos UF6 ir nešančiosioms dujoms atšaldyti iki 150 K (– 123 °C) arba žemesnės temperatūros, kurios pagamintos iš „UF6 sukeliamai korozijai atsparių medžiagų“;
Maltese[mt]
Żennuni ta' espansjoni supersonika għal taħlitiet tat-tkessiħ ta' l-UF6 u gass trasportatur sa 150 K (– 123 °C) jew inqas u magħmulin minn ‘materjali reżistenti għall-korrużjoni mill-UF6’;
Portuguese[pt]
Bicos de expansão supersónica concebidos para arrefecer misturas de UF6 e gás portador a 150 K (– 123 °C) ou menos e feitos de “materiais resistentes à corrosão pelo UF6”;
Romanian[ro]
Ajutaje de descărcare supersonică pentru răcirea amestecurilor de UF6 și a gazelor purtătoare până la 150 K (– 123 °C) sau mai puțin și realizate din «materiale rezistente la coroziunea UF6»;
Swedish[sv]
Expansionsmunstycken för överljudshastighet som är avsedda att kyla blandningen av UF6 och bärgasen till 150 K (– 123 °C) eller lägre och är tillverkade av ’material som är resistenta mot korrosion orsakad av UF6’.