Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
американската авиокомпания е извършила проверка за безопасност на чуждестранната авиокомпания;
Czech[cs]
letecký dopravce USA provedl bezpečnostní audit zahraničního leteckého dopravce,
Danish[da]
om det amerikanske luftfartsselskab har foretaget en sikkerhedsundersøgelse af det udenlandske luftfartsselskab
German[de]
das US-Luftfahrtunternehmen eine Sicherheitsüberprüfung des ausländischen Luftfahrtunternehmens durchgeführt hat;
Greek[el]
η αεροπορική εταιρεία των ΗΠΑ έχει διεξαγάγει έλεγχο ασφάλειας της ξένης αεροπορική εταιρείας,
English[en]
a safety audit has been conducted by the US airline of the foreign airline,
Spanish[es]
si una compañía aérea estadounidense ha realizado una auditoría de seguridad de la compañía aérea extranjera,
Estonian[et]
USA lennuettevõtja on läbi viinud välisriigi lennuettevõtja ohutuse kontrolli;
Finnish[fi]
onko yhdysvaltalainen lentoyhtiö tehnyt turvallisuustarkastuksen ulkomaisen lentoyhtiön osalta
French[fr]
un audit de sécurité de la compagnie aérienne étrangère a été réalisé par la compagnie aérienne américaine,
Hungarian[hu]
az egyesült államokbeli légitársaság elvégezte-e a külföldi légitársaság biztonsági ellenőrzését,
Italian[it]
la compagnia aerea statunitense abbia proceduto a un controllo della sicurezza della compagnia aerea straniera,
Lithuanian[lt]
JAV oro susisiekimo bendrovė atliko užsienio oro susisiekimo bendrovės saugumo auditą,
Latvian[lv]
ASV aviosabiedrība ir veikusi drošuma revīziju ārvalstu aviosabiedrībā,
Maltese[mt]
saritx verifika tas-sikurezza tal-linja ta' l-ajru barranija mil-linja ta' l-ajru ta' l-Istati Uniti
Dutch[nl]
de luchtvaartmaatschappij van de VS de buitenlandse maatschappij een veiligheidsonderzoek heeft doen ondergaan;
Polish[pl]
przedsiębiorstwo lotnicze z USA przeprowadziło w zagranicznym przedsiębiorstwie lotniczym audyt dotyczący bezpieczeństwa,
Portuguese[pt]
a companhia aérea americana efectuou uma auditoria de segurança da companhia estrangeira,
Romanian[ro]
s-a efectuat un audit de securitate al companiei aeriene străine de către compania aeriană americană;
Slovak[sk]
letecká spoločnosť USA vykonala bezpečnostný audit zahraničnej leteckej spoločnosti,
Slovenian[sl]
ali je letalska družba ZDA opravila varnostno oceno tuje letalske družbe,
Swedish[sv]
det amerikanska lufttrafikföretaget har utfört en granskning av flygsäkerheten inom det utländska lufttrafikföretaget,