Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Was schließlich den Antrag auf Ersatz der der Sonito entstandenen Verfahrenskosten angeht, halte ich auch diesen aus den Gründen, die ich zu dem söben behandelten Antrag angeführt habe, mangels Bezifferung für unzulässig .
English[en]
Finally, with regard to the claim for compensation for the legal costs which Sonito incurred, for the reasons given in relation to the claim just dealt with, I regard it as inadmissible, too, because it is not quantified .
French[fr]
Enfin, quant à la demande tendant au remboursement des frais de procédure exposés par la Sonito, cette demande n' étant pas chiffrée, elle nous paraît, elle aussi, irrecevable pour les motifs indiqués au sujet de la demande dont il vient d' être question .
Italian[it]
Per quanto riguarda infine la domanda della Sonito volta ad ottenere il rimborso delle spese processuali da essa sostenute, ritengo che anch' essa sia irricevibile non essendo quantificata, per i motivi che ho già esposto a proposito della domanda appena esaminata .
Dutch[nl]
Wat ten slotte de vordering tot vergoeding van de aan Sonito opgekomen proceskosten betreft, deze is mijns inziens, om de redenen die ik in verband met de hiervoor behandelde vordering heb genoemd, niet-ontvankelijk wegens het ontbreken van becijfering .