Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш ли да се движиш?
Czech[cs]
Můžeš se hýbat?
German[de]
Kannst du dich bewegen?
Greek[el]
Μπορείς να κουνηθείς;
English[en]
Can you move?
Spanish[es]
¿Te puedes mover?
French[fr]
Tu peux bouger?
Hebrew[he]
את יכולה לזוז?
Hungarian[hu]
Tud mozogni?
Italian[it]
Puoi muoverti?
Polish[pl]
Możesz się ruszać?
Portuguese[pt]
Pode se mexer?
Romanian[ro]
Te poti misca?
Russian[ru]
Можете пошевелиться?
Slovenian[sl]
Se lahko premakneš?
Serbian[sr]
Možeš li se pomerati?