Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil nu spørge: Hvad er pointen i at have to fonde, der angiveligt tjener samme formål?
German[de]
Mein Argument wäre: Wozu braucht man zwei Fonds, die anscheinend dieselben Ziele verfolgen?
English[en]
I would argue: what is the point in having two funds supposedly achieving the same goals?
Spanish[es]
Yo pregunto lo siguiente: ¿qué sentido tiene contar con dos fondos que se supone persiguen los mismos objetivos?
Finnish[fi]
Ihmettelenkin, mitä järkeä on pitää yllä kahta rahastoa, joiden toiminnalla on oletettavasti samat päämäärät.
French[fr]
Ma question est la suivante: à quoi cela servirait-il de disposer de deux fonds censés réaliser les mêmes objectifs?
Italian[it]
Mi chiedo che senso abbia avere due fondi che si suppone facciano la stessa cosa.
Dutch[nl]
Ik zou willen stellen: wat voor zin heeft het om twee fondsen te hebben die verondersteld worden hetzelfde doel te dienen?
Portuguese[pt]
Pergunto eu então: de que serve ter dois fundos que, ao que parece, visam o mesmo objectivo?
Swedish[sv]
Jag skulle resonera på följande sätt: vad är det för poäng med att ha två fonder som syftar till att uppnå samma mål?