Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'd be ashamed if she grew up like you.
Spanish[es]
Me avergonzaría que creciese para convertirse en alguien como tú.
Hungarian[hu]
Szégyellném, ha így kellene felnőnie, mint magának.
Dutch[nl]
Ik zou me schamen, als ze zou opgroeien als jij.
Polish[pl]
Umarłabym ze wstydu, gdyby była taka jak ty.
Portuguese[pt]
Eu ficaria envergonhada se ela fosse como você.
Russian[ru]
я не переживу, если она вырастет такой, как ты.
Slovak[sk]
Hanbila by som sa, ak by skončila ako vy.
Serbian[sr]
Bilo bi me sram da postane kao ti.