Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тези високи цени се генерират от строгите стандарти, които ние налагаме на европейските производители.
Czech[cs]
Tyto vysoké ceny vznikají jako důsledek přísných norem, které ukládáme evropským výrobcům.
Danish[da]
Disse høje priser er skabt af de strenge standarder, som vi pålægger de europæiske producenter.
German[de]
Ursache für diese hohen Preise sind die strengen Normen, die wir den europäischen Produzenten auferlegen.
Greek[el]
Αυτές οι υψηλές τιμές διαμορφώθηκαν εξαιτίας των αυστηρών προδιαγραφών που επιβάλλουμε στους ευρωπαίους παραγωγούς.
English[en]
These high prices are generated by the stringent standards which we impose on European producers.
Spanish[es]
Estos precios tan altos han sido generados por las rigurosas normas que imponemos a los productores europeos.
Estonian[et]
Nende kõrgete hindade põhjuseks on ranged standardid, mida me Euroopa tootjate suhtes kohaldame.
Finnish[fi]
Kalliit hinnat johtuvat eurooppalaisille tuottajille asettamistamme tiukoista vaatimuksista.
French[fr]
Ces prix élevés sont le résultat des normes strictes que nous imposons aux producteurs européens.
Hungarian[hu]
Ezek a magas árak azoknak a szigorú előírásoknak a következményei, amelyeket az európai mezőgazdasági termelők számára szabunk meg.
Italian[it]
Tali aumenti sono la conseguenza dei severi standard imposti ai produttori europei.
Lithuanian[lt]
Tokias aukštas kainas lemia griežti standartai, kuriuos taikome Europos gamintojams.
Latvian[lv]
Šīs augstās cenas ir saistītas ar stingrajiem standartiem, ko mēs pieprasām no Eiropas ražotājiem.
Dutch[nl]
Deze hoge prijzen komen tot stand door de strenge normen die wij de Europese producenten opleggen.
Polish[pl]
Ten wzrost cen jest następstwem nałożenia przez nas na europejskich producentów surowych standardów.
Portuguese[pt]
Estes preços elevados são gerados pelas normas rigorosas que impomos aos produtores europeus.
Romanian[ro]
Aceste preţuri mari sunt generate de standardele înalte pe care le impunem producătorilor europeni.
Slovak[sk]
Za vysoké ceny môžu prísne normy, ktoré určujeme pre európskych výrobcov.
Slovenian[sl]
Te visoke cene ustvarjajo strogi standardi, ki jih uveljavljamo pri evropskih pridelovalcih.
Swedish[sv]
Dessa höga priser beror på de stränga standarder vi påtvingar EU:s jordbrukare.