Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Největší zásluhu na tom máš ty.
Greek[el]
Τα εύσημα ανήκουν σ'εσένα.
English[en]
You deserve a lot of credit.
Spanish[es]
Gran parte del mérito es tuyo.
Hebrew[he]
מגיע לך אשראי רב.
Croatian[hr]
Ti zaslužuješ priznanje.
Hungarian[hu]
Rengeteg kreditet érdemelsz.
Italian[it]
Hai fatto un ottimo lavoro.
Portuguese[pt]
Você merece muitos créditos.
Russian[ru]
Ты заслужила большого уважения.
Turkish[tr]
Çok fazla itibarı hakkediyorsun.