Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То увеличава риска те да бъдат бедни и засегнати от безработица и социално изключване като възрастни.
Czech[cs]
Zvyšuje se tak jejich riziko, že v dospělosti budou chudé, nezaměstnané a budou zažívat sociální vyloučení.
Danish[da]
Det øger deres risiko for at blive fattige og opleve arbejdsløshed og social udstødelse som voksne.
German[de]
Sie haben ein höheres Risiko, als Erwachsene unter Armut, Arbeitslosigkeit und sozialer Ausgrenzung zu leiden.
Greek[el]
Αυξάνει τον κίνδυνο να είναι φτωχά και να βιώνουν την ανεργία και τον κοινωνικό αποκλεισμό ως ενήλικες.
English[en]
It increases their risk of being poor and experiencing unemployment and social exclusion as adults.
Spanish[es]
Ello aumenta su riesgo de ser pobre y de sufrir el desempleo y la exclusión social en la edad adulta.
Estonian[et]
See suurendab nende vaesuse, töötuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohtu täiskasvanuna.
Finnish[fi]
Se lisää köyhyyden sekä työttömyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen riskiä aikuisiässä.
French[fr]
Un enfant pauvre court davantage de risques de l'être aussi une fois adulte et de connaître alors le chômage et l'exclusion sociale.
Hungarian[hu]
Növeli a felnőttkori szegénység, továbbá a munkanélküliség és a társadalmi kirekesztés kockázatát.
Italian[it]
Tale situazione aumenta il rischio di povertà, disoccupazione ed esclusione sociale da adulti.
Lithuanian[lt]
Tai padidina riziką, kad šie vaikai užaugę bus neturtingi, neturės darbo ir patirs socialinę atskirtį.
Latvian[lv]
Tā palielina viņu nabadzības risku un vairo bezdarba un sociālās atstumtības apdraudējumu vēlākajā dzīvē.
Maltese[mt]
Iżid il-periklu li jkunu fqar u li jesperjenzaw il-qgħad u l-esklużjoni soċjali bħala adulti.
Dutch[nl]
Het risico om als volwassene arm en werkloos te zijn en buiten de maatschappij te staan, is bij deze kinderen groter.
Polish[pl]
Ubóstwo w dzieciństwie zwiększa ryzyko ubóstwa, bezrobocia i wykluczenia społecznego w życiu dorosłym.
Portuguese[pt]
Esta situação faz aumentar o risco de as crianças viverem em pobreza na idade adulta e de estarem expostas ao desemprego e à exclusão social.
Romanian[ro]
Această situație sporește riscul de sărăcie, șomaj și excluziune socială la adulți.
Slovak[sk]
Zvyšuje riziko, že deti, ktoré vyrastajú v týchto pomeroch budú aj v dospelosti chudobné, nezamestnané a budú trpieť sociálnym vylúčením.
Slovenian[sl]
Večje je tveganje, da bodo tudi kot odrasli revni, brezposelni in izključeni iz družbe.
Swedish[sv]
Det ökar risken för att de ska hamna i fattigdom, arbetslöshet och social utestängning i vuxen ålder.