Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولحرمان تجارة المخدرات والإرهابيين من القاعدة المالية التي تدعمهم، من المهم للغاية إضافة أحزمة أمنية مالية، وهي المبادرة التي قدمتها روسيا في آب/أغسطس 2007 في مؤتمر القمة لمنظمة شنغهاي للتعاون المعقود في بيشكيك.
English[en]
In order to deprive the drug trade and terrorism of a financial base, it is extremely important to add financial security belts, an initiative that Russia advanced in August 2007 at the summit of the Shanghai Cooperation Organization in Bishkek.
Spanish[es]
Para privar al negocio de las drogas y a los terroristas de su base financiera es extremadamente importante añadir un cinturón de seguridad financiera, una iniciativa que Rusia presentó en agosto de 2007 en la Cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghai en Bishkek.
French[fr]
Pour priver le trafic de stupéfiants et le terrorisme d’une base financière, il est extrêmement important d’y ajouter des cordons de sécurité financiers, comme l’a proposé la Russie au sommet de l’Organisation de Shanghai pour la coopération qui s’est tenu en août 2007 à Bichkek.
Russian[ru]
С целью лишить наркобизнес и терроризм финансовой базы крайне важно дополнить их «поясами финансовой безопасности», инициатива о создании которых была выдвинута Россией в августе 2007 года на саммите Шанхайской организации сотрудничества в Бишкеке.
Chinese[zh]
为了消除毒品贸易和恐怖主义的财政基础,增加财政安全带是极端重要的,俄罗斯在2007年8月比什凯克的上海合作组织首脑会议上提出了这项倡议。