Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
እዚህ ላይ ለምንፈልገው ዓላማ እንዲያገለግለን “ሎጂክ” መልክ ያለው ወይም ምክንያታዊ የሆነ አስተሳሰብን የሚመለከት ሳይንስ ነው ለማለት እንችላለን።
Arabic[ar]
بالنسبة الى قصدنا يمكن ان نقول ان المنطق هو علم التفكير الصحيح او الحجة السليمة.
Bemba[bem]
Ku mifwaile yesu kuti twatila ukubamo amano caba kutontonkanya kwalungama nelyo ukupelululo kutuntulu.
Bulgarian[bg]
За нашите цели можем да кажем, че логика е умението за правилно мислене или смислено разсъждение.
Czech[cs]
Pro náš účel bychom mohli říci, že logika je nauka o správném myšlení nebo rozumném uvažování.
Danish[da]
Til vort formål kan vi sige at logik er læren om at tænke eller ræsonnere på en fornuftig, følgerigtig og sammenhængende måde.
German[de]
Für unsere Zwecke könnten wir sagen, daß Logik die Kunst richtigen Denkens oder vernünftiger Überlegung ist.
Greek[el]
Όσον αφορά το δικό μας σκοπό, θα μπορούσαμε να πούμε ότι λογική είναι η επιστήμη της ορθής σκέψης ή του υγιούς συλλογισμού.
English[en]
For our purpose we might say that logic is the science of correct thinking or sound reasoning.
Spanish[es]
Para nuestro propósito pudiéramos decir que lógica es la ciencia del pensar correcto o el razonamiento sano, sólido.
Persian[fa]
تا آنجا که به موضوع بحث ما مربوط میشود منطق علم صحیح فکر کردن یا استدلال عاقلانه است.
Finnish[fi]
Meidän tarkoituksiamme ajatellen voisimme sanoa, että johdonmukaisuus on oikean ajattelun eli terveen järjenkäytön tekniikkaa.
French[fr]
Dans le cas présent, nous pouvons dire que ce terme désigne la science qui enseigne à raisonner juste.
Hindi[hi]
अपने उद्देश्य के लिए हम शायद कहेंगे कि तर्क सही विचार या ठोस विवेचन का विज्ञान है।
Croatian[hr]
U našem slučaju možemo reći da je logika vještina pravilnog razmišljanja ili zdravog rasuđivanja.
Hungarian[hu]
Az általunk használt értelmezés szerint azt mondhatnánk, hogy a logika a helyes gondolkozás vagy a józan érvelés tudománya.
Indonesian[id]
Sehubungan dengan pembahasan kita, dapat dikatakan bahwa logika adalah ilmu berpikir dengan tepat atau cara berpikir yang benar.
Italian[it]
Per il nostro scopo possiamo dire che la logica è la scienza del pensare corretto o del sano ragionare.
Japanese[ja]
わたしたちの目的にしたがって言えば,それは物事を正確に考える,あるいは正しく推論する方法といえるでしょう。
Georgian[ka]
ჩვენს შემთხვევაში შეიძლება ითქვას, რომ ის არის სწორი აზროვნების ან საღი მსჯელობის ხელოვნება.
Korean[ko]
우리의 목적상, 논리란 옳게 생각하거나 건전하게 추리하는 과학이라고 말할 수 있다.
Lingala[ln]
Molongo soko mpe kokanisa na kolongobana ekolimbola mpo na nini biteni wana bizali liboke moko.
Malagasy[mg]
Raha mahakasika ilay zava-kendrentsika, dia azontsika lazaina fa io teny io dia manondro ny siansa izay mampianatra mba hisaina araka ny tokony ho izy sy hanjohy hevitra marina.
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ ഉദ്ദേശ്യത്തിനുവേണ്ടി, യുക്തി ശരിയായ ചിന്തയുടെ അല്ലെങ്കിൽ ഈടുററ ന്യായവാദത്തിന്റെ ശാസ്ത്രമാണ് എന്നു നമുക്കു പറയാവുന്നതാണ്.
Marathi[mr]
आमच्या उद्देशानुरुप आम्ही असे म्हणू शकतो की, बरोबरचा विचार किंवा सबळ कारण दर्शवणारे शास्त्र म्हणजे तर्कशुद्धपणा होय.
Norwegian[nb]
I denne forbindelse kan vi si at det er lovene for riktig tenkning eller sunt resonnement.
Dutch[nl]
Wij zouden ermee kunnen volstaan te zeggen dat logica de wetenschap van correct denken of gezond redeneren is.
Nyanja[ny]
Malinga ndi cholinga chathu m’nkhaniyi, tinganene kuti kutsatirika ndi luso la kalingaliridwe kolondola kapena kuganiza mwanzeru.
Polish[pl]
Dla naszych potrzeb wystarczy powiedzieć, że logika jest sztuką poprawnego myślenia albo rozsądnego rozumowania.
Portuguese[pt]
Para o nosso fim, poderíamos dizer que a lógica é a ciência do modo de pensar correto ou do raciocínio sadio.
Romanian[ro]
Pentru scopul nostru am putea spune că logica este ştiinţa unei gîndiri corecte sau a unui mod sănătos de a raţiona.
Russian[ru]
В нашем случае можно сказать, что логика — это искусство правильного мышления или разумного рассуждения.
Slovak[sk]
Pre náš účel by sme mohli povedať, že logika je náuka o správnom myslení alebo rozumovom uvažovaní.
Shona[sn]
Nokuda kwedonzo redu tingataura kuti kuva nomufungo kuziva kufunga kwakarurama kana kuti kurangarira kwakanaka.
Albanian[sq]
Për qëllimin që kemi ne, mund të themi se logjika është shkenca e mënyrës korrekte të të menduarit apo e mënyrës së shëndoshë të të arsyetuarit.
Swedish[sv]
För vårt syfte kan vi säga att logik är vetenskapen om korrekt tänkande eller sunt resonemang.
Tamil[ta]
நம்முடைய நோக்கத்துக்காக தர்க்கம் என்பது சரியான சிந்தனை அல்லது நியாயமான விவாதத்தின் விஞ்ஞானம் என்பதாக நாம் சொல்லலாம்.
Turkish[tr]
Mantığın bizim için yeterli bir tarifi şudur: Mantık, doğru düşünme veya sağlam muhakeme etme bilimidir.
Tahitian[ty]
I ǒ nei, e nehenehe tatou e parau e o te aravihi no te feruri ma te tia.
Vietnamese[vi]
Trong mục đích của chúng ta thì chỉ cần nói rằng đó là khoa học dạy cách suy nghĩ đúng đắn hay lý luận phải lẽ.