Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дъг, просто бъди себе си.
Czech[cs]
Dougu, prostě buď sám sebou.
Greek[el]
Νταγκ, να είσαι ο εαυτός σου.
English[en]
Doug, just be yourself.
Spanish[es]
Doug, limítate a ser tú mismo.
French[fr]
Sois toi-même.
Hebrew[he]
דאג, פשוט תהיה עצמך.
Croatian[hr]
Doug, samo budi svoj.
Hungarian[hu]
Doug, csak legyél önmagad!
Italian[it]
Beh, Doug, sii solo te stesso.
Dutch[nl]
Doug, wees gewoon jezelf.
Polish[pl]
Doug, po prostu bądź sobą.
Portuguese[pt]
Doug, seja você mesmo.
Romanian[ro]
Doug, fii tu însuţi!
Serbian[sr]
Doug, samo budi svoj.
Swedish[sv]
Doug, var bara dig själv.
Turkish[tr]
Doug, sadece kendin ol.