Besonderhede van voorbeeld: 9072471260761035182

Greek

Αν έχωνες ένα μαχαίρι στην καρδιά εκείνου του πολιτικού... θα δυσκολευόσουν να βρεις έστω και ίχνος αλήθειας.

English

If you were to take a knife and cut into that politician's heart, you'd have a hard time finding a kernel of truth.

Spanish

Si tomaras un cuchillo y cortaras el corazón de un político, te tomaría mucho tiempo encontrar una pepita de verdad.

Croatian

Da si izvadio nož i cijeli dan rezao političarovo srce, ne bi našao ni zrno istine.

Portuguese

Se você abrisse o coração de um político com uma faca... teria muito dificuldade em achar um grão de verdade nele.

Romanian

Dacă ai lua cuţitul şi-ai putea deschide inima unui politician n-ai să găseşti nici măcar un grăunte de adevăr.

Turkish

Eline bir bıçak alıp, o politikacının kalbini yaracak olsaydın, içinde doğruluk bulmakta zorlanırdın.

Chinese

如果 你 拿 刀子 切成 那个 政客 的 心 , 你 有 一个 很难 寻找 真理 的 内核 。