Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време е да обявим профила.
Czech[cs]
Je čas, předat profil.
German[de]
Es ist Zeit, das Profil zu liefern.
Greek[el]
Είμαστε έτοιμοι, να δώσουμε το προφίλ.
English[en]
It's time to deliver the profile.
Spanish[es]
Es hora de dar el perfil.
Finnish[fi]
Aika antaa profiili.
French[fr]
Il est temps de donner le profil.
Croatian[hr]
Vrijeme je da dostavi profilu.
Hungarian[hu]
Itt az idő kiadni a profilt.
Italian[it]
È ora di rendere noto il profilo.
Dutch[nl]
Het is tijd om het profiel te leveren.
Polish[pl]
Czas dostarczyć profil.
Portuguese[pt]
É altura de divulgar o perfil.
Romanian[ro]
E timpul să livrăm profilul.
Russian[ru]
Пора огласить профиль.
Slovenian[sl]
Čas je, da predstavimo profil.
Serbian[sr]
Vreme je da dostavimo profil.
Swedish[sv]
Det är dags att gå ut med profilen.
Turkish[tr]
Profili sunma vakti geldi.