Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على أي حال ؛ هل بإمكاني الجلوس ؟
Bulgarian[bg]
Е, може ли да седна тук?
Czech[cs]
Dobře, můžu si tady sednout?
Greek[el]
Τέλος πάντων, μπορώ να καθίσω;
English[en]
Well, anyway, can I sit over there?
Spanish[es]
Bueno, ¿puedo sentarme aquí?
Hebrew[he]
בכל אופן, אני יכול לשבת שם?
Croatian[hr]
Pa, inače, smijem li ovdje sjesti?
Hungarian[hu]
Na, leülhetek oda?
Italian[it]
Beh, comunque, posso sedermi li'?
Polish[pl]
Mogę tam usiąść?
Portuguese[pt]
Eu posso sentar?
Romanian[ro]
Ei bine, oricum, pot sta acolo?
Russian[ru]
Что ж, могу я там присесть?
Serbian[sr]
Mogu li da sednem tamo?
Turkish[tr]
Neyse. Şuraya oturabilir miyim?