Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Захранването и отбранителните системи са извън строя.
German[de]
Hauptenergie ist ausgefallen, Verteidigungssysteme sind abgeschaltet.
English[en]
Main power's down. Defense systems off-line.
Spanish[es]
La red de energía no funciona, sistemas de defensa bloqueados.
French[fr]
Générateurs en panne, systèmes de défense hors d'usage.
Hungarian[hu]
A fő... energiaellátás leállt, a védelmi rendszer kikapcsolt.
Italian[it]
Energia principale fuori uso, sistemi difensivi inutilizzabili.
Dutch[nl]
Verdedigingssystemen buiten werking.
Polish[pl]
Siadło główne zasilanie, systemy obronne nie działają.
Portuguese[pt]
Perdemos a força principal, sistemas defensivos inoperantes.
Romanian[ro]
Am pierdut sursa principală, sistemele defensive sunt offline.
Russian[ru]
Основной источник питания и защитные системы отключились.
Turkish[tr]
Ana güç çalışmıyor, savunma sistemi devre dışı.