Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
С настоящото страните създават процес на управление, който ще се изпълнява от представители на:
Czech[cs]
Strany tímto zřizují proces řízení, který budou provádět zástupci:
Danish[da]
Parterne opretter herved en forvaltningsproces, som gennemføres af repræsentanter for:
German[de]
Die Parteien legen ein Verwaltungsverfahren fest; seine Ausführung obliegt den Vertretern
Greek[el]
Τα συμβαλλόμενα μέρη δια της παρούσης θεσπίζουν διαδικασία διαχείρισης η οποία πρέπει να εκτελείται από εκπροσώπους:
English[en]
The Parties hereby establish a management process to be executed by representatives of:
Spanish[es]
Las Partes crean un proceso de gestión que será ejecutado por los representantes de:
Estonian[et]
Osalised kehtestavad juhtimisprotsessi, mida teostavad järgmised esindajad:
Finnish[fi]
Osapuolet vahvistavat hallinnointiprosessin, jonka toteuttavat seuraavien edustajat:
French[fr]
Les parties instaurent un processus de gestion à appliquer par les représentants:
Croatian[hr]
Stranke uspostavljaju proces upravljanja koji primjenjuju predstavnici:
Hungarian[hu]
A felek e megállapodással az alábbi személyek által működtetett irányítási rendszert állítanak fel:
Italian[it]
Le parti istituiscono un processo di gestione da attuare a opera dei rappresentanti:
Lithuanian[lt]
Šalys nustato valdymo procesą, kurį įgyvendina šie atstovai:
Latvian[lv]
Puses ar šo izveido pārvaldības procesu, ko īsteno pārstāvji no:
Maltese[mt]
Il-Partijiet b'dan jistabbilixxu proċess tal-ġestjoni li għandu jiġi eżegwit minn rappreżentanti ta':
Dutch[nl]
Hierbij stellen de partijen een beheerproces vast dat moet worden uitgevoerd door de vertegenwoordigers van:
Polish[pl]
Niniejszym Strony ustanawiają procedurę zarządzania realizowaną przez przedstawicieli:
Portuguese[pt]
As Partes estabelecem um processo de gestão que será executado por representantes:
Romanian[ro]
Părțile instituie un proces de management care să fie executat de către reprezentanți ai:
Slovak[sk]
Zmluvné strany týmto ustanovujú proces riadenia, ktorý majú vykonávať zástupcovia:
Slovenian[sl]
Pogodbenici vzpostavita postopek upravljanja, ki ga izvršujeta predstavnika:
Swedish[sv]
Parterna inrättar härmed ett förvaltningsförfarande som ska handhas av företrädare för