Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
120 Dne 9. července 2008 rozhodl Soud o postoupení věci plénu.
Danish[da]
120 Den 9. juli 2008 bestemte Personaleretten at henvise sagen til plenum.
German[de]
120 Am 9. Juli 2008 hat das Gericht beschlossen, die Rechtssache an das Plenum zu verweisen.
Greek[el]
120 Στις 9 Ιουλίου 2008, το Δικαστήριο ΔΔ αποφάσισε να παραπέμψει την υπόθεση στην ολομέλεια.
English[en]
120 On 9 July 2008 the Tribunal decided to refer the case to the full court.
Spanish[es]
120 El 9 de julio de 2008, el Tribunal de la Función Pública decidió remitir el asunto al Pleno.
Estonian[et]
120 Avaliku Teenistuse Kohus otsustas 9. juulil 2008 suunata asja täiskogule.
Finnish[fi]
120 Virkamiestuomioistuin päätti 9.7.2008 siirtää asian täysistunnon käsiteltäväksi.
Hungarian[hu]
120 2008. július 9-én a Közszolgálati Törvényszék a felek meghallgatását követően úgy határozott, hogy az ügyet a teljes ülés elé utalja.
Italian[it]
120 Il 9 luglio 2008 il Tribunale ha deciso di rinviare la causa alla seduta plenaria.
Lithuanian[lt]
120 2008 m. liepos 9 d. Tarnautojų teismas nusprendė perduoti bylą nagrinėti plenarinei sesijai.
Latvian[lv]
120 2008. gada 9. jūlijā Civildienesta tiesa nolēma nodot lietu izskatīšanai plēnumam.
Maltese[mt]
120 Fid-9 ta’ Lulju 2008, it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku ddeċieda li jibgħat il-kawża quddiem il-Qorti Plenarja.
Dutch[nl]
120 Op 9 juli 2008 heeft het Gerecht besloten de zaak naar de voltallige zitting te verwijzen.
Polish[pl]
120 W dniu 9 lipca 2008 r. Sąd postanowił przekazać sprawę do rozpoznania w pełnym składzie.
Portuguese[pt]
120 Em 9 de Julho de 2008, o Tribunal decidiu remeter o processo a tribunal pleno.
Swedish[sv]
120 Den 9 juli 2008 beslutade personaldomstolen att hänskjuta målet till avgörande i plenum.