Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
или полууниверсална гледаща напред система за обезопасяване на дете ISOFIX, отговаряща на дефиницията в Правило No
Czech[cs]
nebo polouniverzální dopředu směrovaný dětský zádržný systém ISOFIX definovaný v předpisu č
Danish[da]
en semi-universal fremadvendende Isofix-barnefastholdelsesanordning som defineret i regulativ nr. #, eller
German[de]
oder ein nach vorn gerichtetes ISOFIX-Kinder-Rückhaltesystem der Kategorie semi-universal entsprechend der Definition in der Regelung Nr
Greek[el]
ή ένα οιονεί καθολικό σύστημα συγκράτησης ISOFIX για παιδιά με μέτωπο προς τα εμπρός όπως ορίζεται στον κανονισμό αριθ. #·
English[en]
or a semi-universal Isofix forward facing child restraint system as defined in Regulation No
Spanish[es]
o bien un sistema semiuniversal de retención infantil ISOFIX orientado hacia delante tal como se define en el Reglamento no
Estonian[et]
või eeskirjas nr # kirjeldatud pooluniversaalse ISOFIXi näoga sõidusuunas paikneva lapse turvasüsteemi
Finnish[fi]
tai säännön nro # mukainen kasvot menosuuntaan suunnattu automallikohtainen (semiuniversaali) lasten ISOFIX-turvajärjestelmä
French[fr]
soit un dispositif de retenue pour enfants ISOFIX face à la route semi-universel tel que défini dans le règlement no
Hungarian[hu]
vagy egy ISOFIX féluniverzális előre néző gyermek-utasbiztonsági rendszer, az ebben a #. előírásban foglaltaknak megfelelően
Lithuanian[lt]
arba pusiau universalią ISOFIX į priekį atgręžtą vaiko apsaugos sistemą, kaip apibrėžta Taisyklėje Nr
Latvian[lv]
vai daļēji universālu, uz priekšu vērstu ISOFIX bērnu ierobežotājsistēmu saskaņā ar Noteikumiem Nr
Maltese[mt]
jew sistema semi-universali ISOFIX għat-trażżin tat-tfal li tħares 'il quddiem kif definita fir-Regolament Nru
Dutch[nl]
hetzij een semi-universeel, naar voren gericht Isofix-kinderbeveiligingssysteem zoals gedefinieerd in Reglement nr
Portuguese[pt]
ou um sistema ISOFIX de retenção para crianças da categoria semiuniversal virado para a frente, conforme definido no Regulamento n.o
Romanian[ro]
sau a unui sistem ISOFIX de fixare a scaunelor pentru copii, de tip semiuniversal, orientat cu faţa la direcţia de mers, astfel cum este definit în Regulamentul nr
Slovak[sk]
alebo polouniverzálneho detského zadržiavacieho systému Isofix orientovaného smerom dopredu, definovaného v predpise č
Slovenian[sl]
ali poluniverzalnega naprej obrnjenega sistema za zadrževanje otrok ISOFIX iz Pravilnika št
Swedish[sv]
eller en framåtvänd ISOFIX-fasthållningsanordning för barn i kategorin semiuniversal enligt definition i föreskrifter nr