Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
MBE har i en oversigt samlet alle biler, der blev eksporteret til udlandet i 1994 og 1995, og for 1995 er der endog oplysninger om den eksport, som forhandlerne har indberettet (78 biler) og ikke har indberettet (67 biler).
German[de]
MBE hat in einer Übersicht alle 1994 und 1995 ins Ausland exportierten Fahrzeuge erfasst, wobei für 1995 sogar Angaben über die von den Händlern gemeldeten (78 Fahrzeuge) und die nicht gemeldeten Exporte (67 Fahrzeuge) vorliegen.
Greek[el]
Η MBE συμπεριέλαβε σε μία κατάσταση όλα τα αυτοκίνητα που εξήχθησαν το 1994 και το 1995 στο εξωτερικό, ενώ για το 1995 υπήρχαν μάλιστα στοιχεία για τις από τους διανομείς δηλωθείσες (78 αυτοκίνητα) και μη δηλωθείσες (67 αυτοκίνητα) εξαγωγές.
English[en]
MBE has listed all vehicles exported abroad in 1994 and 1995, and for 1995 there is even data concerning exports reported by dealers (78 vehicles) and exports not reported (67 vehicles).
Spanish[es]
MBE ha recopilado en un cuadro todos los vehículos exportados en 1994 y 1995 al extranjero; para 1995 incluso dispone de información sobre las exportaciones notificadas (78 vehículos) y no notificadas (67 vehículos) por los distribuidores.
Finnish[fi]
MBE on laatinut kaikista vuosina 1994 ja 1995 ulkomaille viedyistä ajoneuvoista yleiskatsauksen, jossa vuoden 1995 osalta esitetään sekä kauppiaiden ilmoittama vienti (78 ajoneuvoa) että ilmoittamatta jäänyt vienti (67 ajoneuvoa).
French[fr]
MBE a recensé l'ensemble des véhicules exportés à l'étranger en 1994 et en 1995, en indiquant même, pour 1995, les exportations notifiées par les concessionnaires (78 véhicules) et celles qui ne l'ont pas été (67 véhicules).
Italian[it]
MBE ha redatto un prospetto degli autoveicoli esportati all'estero nel 1994 e nel 1995, dove, per il 1995, sono persino indicate le esportazioni comunicate dai concessionari (78 veicoli) e quelle non comunicate (67 veicoli).
Dutch[nl]
MBE heeft in een overzicht alle in 1994 en 1995 naar het buitenland uitgevoerde voertuigen opgenomen, waarbij voor 1995 zelfs gegevens over de door de dealers gemelde (78 voertuigen) en niet gemelde uitvoer (67 voertuigen) beschikbaar zijn.
Portuguese[pt]
A MBE fez um inventário de todos os veículos exportados em 1994 e 1995. Relativamente a 1995, existem até dados sobre as exportações comunicadas pelos vendedores (78 automóveis) e não comunicadas (67 automóveis).
Swedish[sv]
MBE har gjort en förteckning över alla fordon som exporterades till utlandet år 1994 och 1995.