Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) et beløb til prisrevision og uforudsete udgifter som angivet i de kontrakter, der finansieres af EUF
German[de]
b) eine Rückstellung für Preisänderungen und Unvorhergesehenes wie in den aus dem EEF finanzierten Aufträgen festgelegt,
Greek[el]
β) μια πρόβλεψη για αναθεώρηση των τιμών και απρόβλεπτα, όπως καθορίζονται στις συμβάσεις που χρηματοδοτεί το ΕΤΑ 7
English[en]
(b) provision for the revision of prices and contingencies as defined in EDF-funded contracts;
Spanish[es]
b) una provisión para la revisión de precios e imprevistos tal y como se define en los contratos financiados por el FED;
Finnish[fi]
b) varaus hintojen muutoksia ja EKR:sta rahoitetuissa sopimuksissa määriteltyjä satunnaisia menoja varten, ja
French[fr]
b) d'une provision pour révisions de prix imprévus tels que définis dans les contrats financés par le FED;
Italian[it]
b) di una riserva per revisioni di prezzo e imprevisti, quali definiti nei contratti finanziati dal FES;
Dutch[nl]
b) een voorziening voor prijsherziening en onvoorziene omstandigheden zoals die in de door het EOF gefinancierde contracten zijn omschreven;
Portuguese[pt]
b) Uma provisão para revisão de preços e imprevistos, tal como definidos nos contratos financiados pelo FED;
Swedish[sv]
b) avsättning för prisändringar och oförutsedda utgifter som de definieras i EUF-finansierade kontrakt,