Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- 47 ECU pr. dyr for smågrise med en gennemsnitsvægt pr. parti på over 24 kg, men under 25 kg
German[de]
- 47 ECU pro Stück für Ferkel mit einem Durchschnittsgewicht je Partie von mehr als 24 kg, aber weniger als 25 kg,
Greek[el]
- 47 Ecu ανά κεφαλή για τα χοιρίδια μέσου βάρους ανά παρτίδα μεγαλύτερου από 24 χιλιόγραμμα, αλλά μικρότερου από 25 χιλιόγραμμα,
English[en]
- ECU 47 per head for piglets weighing more than 24 kilograms but less than 25 kilograms on average per batch,
Spanish[es]
- 47 ecus por cabeza, en el caso de los cochinillos de un peso medio por lote superior a 24 kilogramos e inferior a 25 kilogramos,
Finnish[fi]
- 47 ecua eläimeltä niiden porsaiden osalta, joiden keskipaino on erää kohden enemmän kuin 24 kilogrammaa, mutta vähemmän kuin 25 kilogrammaa
French[fr]
- 47 écus par tête pour les porcelets d'un poids moyen par lot supérieur à 24 kilogrammes, mais inférieur à 25 kilogrammes,
Italian[it]
- a 47 ECU per capo per i suinetti di peso superiore a 24 kg ma inferiore a 25 kg in media per partita,
Dutch[nl]
- 47 ecu per dier voor biggen met, voor de partij, een gemiddeld gewicht van meer dan 24, maar minder dan 25 kg per dier,
Portuguese[pt]
- 47 ecus por cabeça, em relação aos leitões com peso médio por lote superior a 24 quilogramas, mas inferior a 25 quilogramas,
Swedish[sv]
- 47 ecu per djur för smågrisar med en medelvikt per parti på mer än 24 kg, men mindre än 25 kg,