Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا لسجل تسجيلات الأراضي لعام 1964، كانت نسبة 82 في المائة تقريبا من أراضي الملكية الخاصة في المناطق المحتلة مملوكة للقبارصة اليونانيين، بينما كان القبارصة الأتراك يملكون 16.7 في المائة تقريبا.
Spanish[es]
Según el registro catastral de 1964, aproximadamente el 82% de las tierras de propiedad privada de las zonas ocupadas pertenecían a grecochipriotas, en tanto que el 16,7%, aproximadamente, pertenecía a los turcochipriotas.
French[fr]
Selon le cadastre de 1964, environ 82 % des terres appartenant à des propriétaires privés dans les zones occupées appartenaient à des Chypriotes grecs, tandis que 16,7 % appartenaient à des Chypriotes turcs.
Russian[ru]
Согласно журналу учета земельных участков 1964 года приблизительно 82 процента частных земель в оккупированных районах принадлежали киприотам-грекам, а киприоты-турки владели приблизительно 16,7 процентами земли.
Chinese[zh]
没有令人感到惊奇的是,2004年8月,占领政权所谓的“财政部长”艾哈迈德·乌尊说,联合国的计划对在被占领地区希族塞人的土地上建房造屋给予了奖励,因为在这些土地上投资的人可以比合法拥有产权的希族塞人难民享有优先权。