Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В него бяха отправени критики към определени аспекти от прилагането на директивата в национален план, по-специално регистрирането на данни, периодите на запазване, вида запазени данни и мерките за сигурност на данните.
Czech[cs]
Kritizovala některé aspekty vnitrostátních transpozičních právních předpisů, konkrétně zápis údajů, doby uchovávání, druhy uchovávaných údajů a opatření pro zajištění bezpečnosti údajů.
Danish[da]
Den kritiserede visse aspekter af den nationale gennemførelse, navnlig datalogging, lagringsperioder, typen af lagrede data og datasikkerhedsforanstaltninger.
German[de]
Sie kritisiert bestimmte Aspekte der Umsetzung in den Mitgliedstaaten, insbesondere die Datenaufzeichnung, die Speicherungsfristen, die Art der gespeicherten Daten und die Maßnahmen zur Datensicherheit.
Greek[el]
Η έκθεση άσκησε κριτική σε ορισμένες πτυχές της εθνικής εφαρμογής, ιδίως την καταγραφή δεδομένων, τα χρονικά διαστήματα διατήρησης, τη μορφή των διατηρούμενων δεδομένων και των μέτρων ασφαλείας δεδομένων.
English[en]
It criticised certain aspects of national implementation, notably data logging, periods of retention, the type of data retained and data security measures.
Spanish[es]
Criticó determinados aspectos de la aplicación nacional, en particular el registro de datos, los períodos de conservación, los tipos de datos conservados y las medidas de seguridad adoptadas.
Estonian[et]
Aruandes kritiseeriti direktiivi rakendamisega liikmesriikides seotud mõningaid aspekte, eelkõige andmete logis registreerimist, säilitusaegu, säilitatud andmete liike ning andmete turvalisusega seotud meetmeid.
Finnish[fi]
Raportissa kritisoitiin eräiltä osin kansallista täytäntöönpanoa ja erityisesti tietojen kirjaamista, säilytysaikoja, säilytettävien tietojen tyyppejä ja tietoturvatoimia.
French[fr]
Il critiquait certains aspects de l’application nationale de la directive, notamment la journalisation des données, les durées de conservation, le type de données conservées et les mesures relatives à la sécurité des données.
Hungarian[hu]
Bírálta a nemzeti megvalósítás bizonyos vetületeit, például az adatnaplózást, a megőrzési időszakokat, a megőrzött adatok típusait és az adatbiztonsági intézkedéseket.
Italian[it]
Il Gruppo ha criticato alcuni aspetti dell’attuazione a livello nazionale, segnatamente la trasmissione dei dati, i periodi di conservazione, le categorie di dati conservati e le misure di sicurezza dei dati.
Lithuanian[lt]
Joje kritikuojami tam tikri nacionalinio įgyvendinimo aspektai, visų pirma duomenų registravimas, saugojimo laikotarpiai, saugomų duomenų tipas ir duomenų saugumo priemonės.
Latvian[lv]
Ziņojumā bija kritizēti valstu īstenošanas pasākumu konkrēti aspekti, jo īpaši datu reģistrēšana, saglabāšanas termiņi, saglabāto datu veidi un datu drošības pasākumi.
Maltese[mt]
Huwa kkritika ċerti aspetti tal-implimentazzjoni nazzjonali, b’mod partikolari r-reġistrazzjoni tad-dejta, il-perjodi ta’ żamma, it-tip ta’ dejta miżmuma u l-miżuri ta’ sigurtà tad-dejta.
Dutch[nl]
De Groep bekritiseerde sommige aspecten van de toepassing door de lidstaten, zoals gegevensregistratie, bewaringstermijn, de aard van de bewaarde gegevens en de gegevensbeveiligingsmaatregelen.
Polish[pl]
Grupa skrytykowała niektóre aspekty krajowych środków wdrażających, w szczególności rejestrowanie danych, okresy zatrzymania, rodzaj zatrzymywanych danych oraz zabezpieczenie danych.
Portuguese[pt]
O Grupo de Trabalho criticou alguns aspectos da aplicação da Directiva a nível nacional, nomeadamente o registo dos dados, os seus períodos de conservação, o tipo de dados conservados e as medidas de segurança adoptadas.
Romanian[ro]
Raportul a criticat anumite aspecte ale punerii în aplicare la nivel național, în special înregistrarea datelor în jurnalul electronic, perioadele de păstrare, tipul de date păstrate și măsurile în materie de securitate a datelor.
Slovak[sk]
Kritizovala niektoré aspekty vnútroštátnych transponujúcich predpisov, konkrétne evidenciu údajov, dobu uchovávania, druhy uchovávaných údajov a opatrení pre zaistenie bezpečnosti údajov.
Slovenian[sl]
Kritizirala je nekatere vidike nacionalnega izvajanja, zlasti beleženje podatkov, obdobja hrambe, vrsto podatkov, ki se hranijo, in ukrepe za varovanje podatkov.
Swedish[sv]
Den kritiserade vissa aspekter i det nationella genomförandet, särskilt loggning, lagringsperioder, den typ av uppgifter som lagrades och datasäkerhetsåtgärder.