Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Použitelnost společné akce 2004/847/SZBP (1), kterou se zřizuje mise EUPOL Kinshasa, končí dnem 31. prosince 2005.
Danish[da]
Fælles aktion 2004/847/FUSP (1) om oprettelse af EUPOL »Kinshasa« udløber den 31. december 2005.
German[de]
Die Geltungsdauer der Gemeinsamen Aktion 2004/847/GASP (1), mit der die Polizeimission EUPOL Kinshasa eingerichtet wurde, endet am 31. Dezember 2005.
Greek[el]
Η κοινή δράση 2004/847/ΚΕΠΠΑ (1), με την οποία ιδρύθηκε η EUPOL «Κινσάσα», λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2005.
English[en]
Joint Action 2004/847/CFSP (1) establishing EUPOL Kinshasa expires on 31 December 2005.
Spanish[es]
La Acción Común 2004/847/PESC (1), por la que se establece EUPOL Kinshasa, expira el 31 de diciembre de 2005.
Estonian[et]
Ühismeetme 2004/847/ÜVJP, (1) millega loodi EUPOL Kinshasa, kehtivus lõpeb 31. detsembril 2005.
Finnish[fi]
Yhteistä toimintaa 2004/847/YUTP (1), jolla perustettiin EUPOL ”Kinshasa”, sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2005.
French[fr]
L’action commune 2004/847/PESC du Conseil (1) portant création de l’EUPOL «Kinshasa» expire le 31 décembre 2005.
Hungarian[hu]
Az EUPOL „Kinshasa” létrehozásáról szóló 2004/847/KKBP együttes fellépés (1)2005. december 31-én hatályát veszti.
Italian[it]
L’azione comune 2004/847/PESC (1) che istituisce l’EUPOL Kinshasa scade il 31 dicembre 2005.
Lithuanian[lt]
Bendrieji veiksmai 2004/847/BUSP (1), kuriais įsteigiama EUPOL „Kinshasa“, galioja iki 2005 m. gruodžio 31 d.
Latvian[lv]
Vienotā rīcība 2004/847/KĀDP (1), ar ko izveido EUPOL Kinshasa, ir spēkā līdz 2005. gada 31. decembrim.
Dutch[nl]
Gemeenschappelijk Optreden 2004/847/GBVB (1), waarbij EUPOL Kinshasa is ingesteld, verstrijkt op 31 december 2005.
Polish[pl]
Wspólne działanie 2004/847/WPZiB (1) ustanawiające EUPOL Kinszasa traci moc w dniu 31 grudnia 2005 r.
Portuguese[pt]
A Acção Comum 2004/847/PESC (1), que cria a EUPOL Kinshasa, caduca em 31 de Dezembro de 2005.
Slovak[sk]
Jednotná akcia 2004/847/SZBP (1), ktorou sa zriadila EUPOL Kinshasa, stráca účinnosť 31. decembra 2005.
Slovenian[sl]
Skupni ukrep 2004/847/SZVP (1) o ustanovitvi EUPOL Kinshasa preneha veljati 31. decembra 2005.
Swedish[sv]
Gemensam åtgärd 2004/847/GUSP (1) genom vilken EUPOL–Kinshasa inrättades upphör att gälla den 31 december 2005.