Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als das Volk Israel Jehovas Nation wurde, gab Gott ihr zunächst Moses als Hirten, der sie vierzig Jahre leitete und beschützte und für sie sorgte.
Greek[el]
Όταν ο λαός Ισραήλ έγινε για πρώτη φορά έθνος του Ιεχωβά, ο Θεός τούς επρομήθευσε ένα ποιμένα στο πρόσωπο του Μωυσέως, ο οποίος τους ωδήγησε, προστάτευσε και διέθρεψε επί σαράντα χρόνια.
English[en]
When the people of Israel first became Jehovah’s nation, God provided a shepherd for them in Moses, who led, protected and fed them for forty years.
Spanish[es]
Cuando el pueblo de Israel llegó a ser por primera vez la nación de Jehová, Dios les proveyó un pastor en Moisés, quien los guió, protegió y alimentó por cuarenta años.
French[fr]
À l’époque où le peuple d’Israël devint la nation de Jéhovah, Dieu lui donna, en la personne de Moïse, un berger qui le conduisit, le protégea et le nourrit pendant quarante ans.
Italian[it]
Quando il popolo d’Israele divenne dapprima la nazione di Geova, Dio provvide per loro un pastore in Mosè, che li guidò, li protesse e li nutrì per quarant’anni.
Dutch[nl]
Aanvankelijk, toen het volk Israël Jehovah’s natie werd, verschafte God hun in Mozes een herder die hen veertig jaar lang leidde, beschermde en voedde.
Portuguese[pt]
Quando o povo de Israel se tornou a nação de Jeová, Deus proveu um pastor para ele na pessoa de Moisés, que o conduziu, protegeu e alimentou durante quarenta anos.