Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ينطبق الأمر نفسه على الموسيقى فيما يتعلق بالحدة والنغمة وقوة الصوت.
Czech[cs]
Totéž platí o muzice, když bereme v potaz výšku, barvu a sílu.
German[de]
Dasselbe gilt für die Musik, was Tonlage, Ton und Volumen betrifft.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει στη μουσική σε σχέση με χροιά, τονικότητα και ένταση.
English[en]
The same applies to music in regards to pitch, tone and volume.
Spanish[es]
Lo mismo ocurre con la música en cuanto a tono, timbre y volumen.
Persian[fa]
مانند همین کار در موسیقی برای دانگ صدا، نوا و بلندای صدا.
French[fr]
La même chose s'applique à la musique en termes de hauteur, timbre et volume.
Hebrew[he]
אותו דבר נכון במוסיקה לגבי גובה, טון וווליום.
Hungarian[hu]
A hangmagasságot, -színt és -erőt illetően ugyanez vonatkozik a zenére is.
Italian[it]
Lo stesso vale per la musica per quanto riguarda tonalità e volume.
Japanese[ja]
音楽における音調、音色、音量にも 同じことが言えます
Korean[ko]
음정, 음조와 소리크기의 면에서 음악도 마찬가지입니다.
Lithuanian[lt]
Tą patį galima pasakyti apie muziką kalbant apie tembrą, toną ir garsą.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor muziek wat betreft hoogte, toon en volume.
Polish[pl]
To samo odnosi się do muzyki: jej tonacji, brzmienia, głośności.
Portuguese[pt]
O mesmo se aplica à música quanto à altura, ao tom e ao volume.
Russian[ru]
Если в комбинации меняется один элемент, она приобретёт совершенно другой смысл — как если в музыке меняются высота звука, тон и громкость.
Slovak[sk]
To isté platí o hudbe, čo sa týka výšky, tónu a hlasitosti.
Serbian[sr]
Isto važi za muziku u pogledu visine, tona i jačine.
Swedish[sv]
Detsamma gäller för musik när det gäller tonhöjd, klang och dynamik.
Turkish[tr]
Müzikte de aynısı yükseklik, ton ve şiddet için geçerli.
Ukrainian[uk]
Так само в музиці змінюються висота звуку, тон і гучність.
Vietnamese[vi]
Điều này cũng áp dụng cho độ cao, giai điệu và âm lượng của âm nhạc.