Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При ФСЕС подобряването на качеството на заявленията е довело до по-малък брой заявления, за които Комисията е трябвало да изиска допълнителна информация.
Czech[cs]
V případě Fondu solidarity vedlo zlepšení kvality žádostí ke snížení počtu žádostí, u nichž Komise musela požadovat doplňující informace.
Danish[da]
Med hensyn til sidstnævnte havde forbedringer af ansøgningernes kvalitet medført et fald i antallet af ansøgninger, hvor Kommissionen var nødt til at anmode medlems- staterne om yderligere oplysninger.
Greek[el]
Στην περίπτωση του τελευταίου, οι βελτιώσεις στην ποιότητα των αιτήσεων οδήγησαν σε μείωση του αριθμού των αιτήσεων για τις οποίες η Επιτροπή χρειαζόταν να ζητήσει πρόσθετες πληροφορίες.
English[en]
In the case of the latter, improvements in the quality of applications led to a reduction in the number of applications for which the Commission needed to request additional information.
Spanish[es]
En este último caso, la mejora de calidad de las solicitudes permitió a la Comisión reducir sus peticiones de información adicional.
Estonian[et]
Viimase puhul vähendas taotluste kvaliteedi paranemine selliste taotluste arvu, mille kohta pidi komisjon täiendavat teavet hankima.
Finnish[fi]
Solidaarisuusrahaston tapauksessa hakemusten laatu oli parantunut, minkä ansiosta komissio sai aiempaa vähemmän hakemuksia, joiden kohdalla se joutui pyytämään lisätietoja.
French[fr]
Dans le cas de ce dernier, l’amélioration de la qualité des demandes a entraîné une réduction du nombre de celles qui nécessitaient une sollicitation d’informations supplémentaires de la part de la Commission.
Croatian[hr]
U slučaju fonda solidarnosti EU-a, povećana kvaliteta podnesenih zahtjeva dovela je do manjeg broja zahtjeva za koje je Komisija trebala zatražiti dodatne informacije.
Hungarian[hu]
Az EUSZA esetében a pályázatok minőségének javulása azt eredményezte, hogy a Bizottságnak kevesebb pályázatra vonatkozóan kellett kiegészítő információkat kérnie.
Italian[it]
Nel caso di quest’ultimo, i miglioramenti della qualità delle domande hanno determinato una riduzione del numero delle domande per le quali la Commissione doveva richiedere informazioni aggiuntive.
Lithuanian[lt]
Pastaruoju atveju pagerinus paraiškų kokybę sumažėjo paraiškų, dėl kurių Komisija turėjo prašyti papildomos informacijos, skaičius.
Latvian[lv]
Attiecībā uz ESSF pieprasījumu kvalitātes uzlabošanās ļāva samazināt to pieprasījumu skaitu, par kuriem Komisijai nācās pieprasīt papildu informāciju.
Maltese[mt]
Fil-każ ta' dan tal-aħħar, it-titjib fil-kwalità tal-applikazzjonijiet wassal għal tnaqqis fl-għadd ta' applikazzjonijiet li għalihom il-Kummissjoni kellha titlob informazzjoni addizzjonali.
Dutch[nl]
Wat betreft het Solidariteitsfonds, leidden verbeteringen in de kwaliteit van de aanvragen ertoe dat de Commissie bij minder aanvragen om aanvullende informatie moest verzoeken.
Polish[pl]
W tym drugim przypadku poprawa jakości wniosków spowodowała obniżenie liczby wniosków, w odniesieniu do których Komisja musiała prosić o dodatkowe informacje.
Portuguese[pt]
No caso deste último, a melhoria da qualidade dos pedidos deu origem a uma diminuição do número de pedidos, para os quais a Comissão teve de solicitar informações adicionais.
Romanian[ro]
În cazul acestuia din urmă, progresele înregistrate la nivelul calității cererilor de intervenție a avut drept rezultat diminuarea numărului de cereri în legătură cu care era necesară solicitarea de informații suplimentare de către Comisie.
Slovak[sk]
V druhom spomenutom prípade zlepšenia kvality žiadostí viedli k zníženiu počtu tých žiadostí, pri ktorých musela Komisia vyžiadať dodatočné informácie.
Slovenian[sl]
Pri Solidarnostnem skladu EU se je zaradi izboljšanja kakovosti prijav zmanjšalo število prijav, pri katerih je morala Komisija zaprositi za dodatne informacije.
Swedish[sv]
I det senare fallet innebar bättre kvalitet på ansökningarna att kommissionen behövde begära ytter-ligare information för färre ansökningar.