Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle je fakt blbý místo.
German[de]
Tut mir leid, aber das ist ein Irrenhaus.
Greek[el]
Αυτό το μέρος είναι τρελοκομείο!
English[en]
This place is a damn bird land.
Spanish[es]
Este lugar es un nido de cuervos.
Estonian[et]
Vabanda, aga see koht on tõsine karvaste pesa.
Hebrew[he]
מצטער, אבל המקום הזה נראה כמו בית כלא.
Croatian[hr]
Tu je prava ludnica.
Hungarian[hu]
Bocsánat, de ez a hely nagyon durva.
Dutch[nl]
Het stikt hier van de mafkezen.
Portuguese[pt]
Este lugar é uma droga de ninho de corvos.
Romanian[ro]
Localul ăsta e ca Birdland.
Russian[ru]
Просто здесь какой-то блядский притон.
Slovenian[sl]
Ta kraj je huda luknja.
Serbian[sr]
Tu je prava ludnica.
Swedish[sv]
Det här är ett jävla dårhus.