Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
K pojmové podobnosti dotčených ochranných známek
Danish[da]
De omhandlede varemærkers begrebsmæssige lighed
German[de]
Zur begrifflichen Ähnlichkeit der in Rede stehenden Marken
Greek[el]
Επί της εννοιολογικής ομοιότητας των επίδικων σημάτων
English[en]
Conceptual similarity of the marks at issue
Spanish[es]
Sobre las similitudes conceptuales de las marcas objeto de litigio
Estonian[et]
Asjaomaste tähiste kontseptuaalne sarnasus
Finnish[fi]
Kyseessä olevien tavaramerkkien merkityssisällön samankaltaisuus
French[fr]
Sur la similitude conceptuelle des marques en cause
Hungarian[hu]
Az ütköző védjegyek fogalmi hasonlóságáról
Italian[it]
Sulla somiglianza concettuale dei marchi in causa
Lithuanian[lt]
Dėl nagrinėjamų prekių ženklų konceptualaus panašumo
Latvian[lv]
Par attiecīgo preču zīmju konceptuālo līdzību
Maltese[mt]
Fuq ix-xebh kunċettwali tat-trade marks in kwistjoni
Dutch[nl]
De begripsmatige overeenstemming van de betrokken merken
Polish[pl]
W przedmiocie koncepcyjnego podobieństwa rozważanych znaków towarowych
Portuguese[pt]
Quanto à semelhança conceptual das marcas em causa
Slovak[sk]
O koncepčnej podobnosti predmetných ochranných známok
Slovenian[sl]
Pojmovna podobnost zadevnih znamk
Swedish[sv]
Den begreppsmässiga likheten mellan de ifrågavarande varumärkena